20/10/2019 - Niklas Süle si v bundesligovom stretnutí v Augsburgu pretrhol väzy v kolene a ešte v priebehu dnešného dňa sa podrobí operácii. Následne ho čaká niekoľkomesačná pauza a rekonvalescencia.
Novinka

Franck Ribéry: “Okamžite som cítil, že ma ľudia milujú.”

03/10/2019

 

Pred piatimi mesiacmi Franck Ribéry v Mníchove povedal „Servus“ a teraz vo Florencii hovorí „Ciao, amico!“. Klubový magazín „51“ navštívil Ribéryho v jeho novom domove a pri šálke espressa si rýchlo uvedomil: 36-ročný hráč je dokonca aj za Alpami uctievaný ako vo svojom starom domove v Mníchove.

 

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Franckom Ribérym.

 

Franck, ako sa ti páči mesto?
Franck Ribéry: “Florencia je omnoho menšia ako Mníchov, mentalita ľudí je tu tiež úplne iná. Vášeň pre futbal mi pripomína môj čas v južnom Francúzsku neďaleko Marseille. Páči sa mi to. Ale je tu niečo, čo mi pripomína Mníchov. Atmosféra v meste, úctivé zaobchádzanie s ľuďmi a tiež sa tu cítim bezpečne.”

 

Chýba niečo z Mníchova?
Ribéry: “Florencia ponúka všetko, čo moja rodina a ja potrebujeme, aj keď tu nie je Oktoberfest (smiech). Mníchov je Mníchov. Bol som v Mníchove nielen dva, tri roky, ale dvanásť! Oslávil som v Mníchove veľké úspechy, získal som veľa priateľov, tam som skutočne doma. Preto je jasné, že po mojej kariére budeme žiť v Mníchove.”

 

Prišla za vami do Florencie rodina?
Ribéry: “Áno, len čo som našiel dom. A to nie je ľahké, pretože mám veľkú rodinu (5 detí). Pre mňa je dôležité, aby sme boli všetci spolu. Nemohol by som tu žiť sám. Strávili sme tiež veľa času v rodine diskutovaním o tom, kam ísť. Vo Florencii mala moja žena okamžite dobrý pocit. Iba tri týždne predtým, ako som sa rozhodol, povedala: „Myslím, že ideme do Florencie.“ A mala pravdu. Teraz sme všetci skutočne šťastní.”

 

Fanúšikovia nadšene ocenili váš príchod. Ste teraz kráľom Florencie?
Ribéry: “Moje prijatie tu bolo zvláštne. To som vôbec nečakal. Keď som z letiska do klubu išiel autom, fanúšikovia nás sledovali s kolobežkami. A potom večer prezentácia na štadióne. Na okamih, keď som vstúpil na štadión, nikdy nezabudnem. Okamžite som cítil, že ma ľudia milujú.

 

Tifosi od vás veľa očakávajú. Ako zvládate tento tlak?
Ribéry: “Samozrejme, že očakávania sú veľké. Kvôli mojej kariére, kvôli mojim úspechom so Bayernom, kvôli môjmu menu. Tento tlak sa mi však páči a tiež ho potrebujem. Chcem tu niečo dosiahnuť pre klub a fanúšikov. V Bayern som bol pre tím dôležitý, ale myslím si, že vo Florencii je moja zodpovednosť ešte väčšia. Pretože tu máme veľmi mladý tím. Môžem mu pomôcť so svojimi skúsenosťami.”

 

Celý rozhovor si môžete prečítať v októbrovom čísle časopisu FC Bayern “51”.

 

foto: © www.fcbayern.com