Novinka

Heynckes: Bola to čistá radosť

12/05/2018

 

Vlastne už skončil svoju kariéru, ale 9. októbra 2017 sa opäť vrátil späť. Jupp Heynckes vtedy ako 72-ročný prevzal po štvrtýkrát trénovanie Bayernu. Bol to začiatok úspešného príbehu. Zo 40 súťažných zápasov pod jeho vedením v tejto sezóny stratil Bayern len tri. Jeho tím má viac ako 20 bodový náskok v Bundeslige, dosiahol semifinále Ligy majstrov a môže budúci týždeň vo finále Nemeckého pohára získať double. Pred posledným ligovom zápase jeho kariéry v sobotu proti Stuttgartu sa Jupp Heynckes rozhovoril pre Bayern magazín o jeho “ďalšej kapitole” v Mníchove. fcbayern.com publikuje úryvky z veľkého rozhovoru a fcbayern.sk prináša ich voľný preklad.

 

Pán Heynckes, Nemecký šampión, finále Nemeckého pohára, semifinále Ligy majstrov – pri podpise zmluvy v kancelárii ste na to mysleli?
Heynckes: “Keď som tu začal, nestrácal som čas premýšľaním o tom, kto sa stane šampiónom, kto sa dostane do finále pohára a semifinále Ligy majstrov. Najprv som premýšľal o tom ako nastaviť tréningovú jednotku. Pretože dokonca aj hráči ako Thomas Müller a Franck Ribéry zlyhávali. Bolo to ťažké obdobie. Na konci októbra sme hrali v Lipsku pohár. V penaltách Sven Ulreich chytil poslednú. To bol bod, keď tím získal podporu a vieru v seba.”

 

Prebrali ste FC Bayern vo veľmi turbulentnej fáze a rýchlo ho vrátili na cestu. Teraz môžete odhaliť svoje tajomstvo…
Heynckes: “To bola obrovská úloha. Keď som spolu s Petrom Hermannom a Hermannom Gerlandom prevzal tím, otočili sme každý kameň. Zahrnuli sme do toho našu filozofiu futbalu, náš spôsob práce a našu precíznosť a dosiahli sme veľa. Keď vidíte, ako Bayern hral v októbri a teraz na Bernabéu, to sú dva odlišné svety. Bastian Schweinsteiger mi poslal správu na WhatsApp kde napísal: “To, čo ste zmenili a dokázali od októbra až doteraz, nikdy predtým nevidel. Na Bernabéu sme hrali neuveriteľný futbal. Dostal som veľa takýchto správ. Tento skvelý vývoj je práca tímu, trénerského tímu a celého realizačného tímu.”

 

Dokážete si stále spomenúť na to, čo ste povedali mužstvu v prvý deň práce na začiatku októbra?
Heynckes: “Vtedy to bola reprezentačná prestávka a hráči sa až potom vrátili späť na Säbener Straße. Preto som v telocvični absolvoval celkom tri úvodné prejavy (smiech). Povedal som hráčom, že sa o nich optimálne postaráme a potom som citoval Usaina Bolta, pretože som videl biografiu o ňom skôr, ako som prišiel do Mníchova. Keď oslávil svoje veľké úspechy, povedal: “Mám daný talent, ale bez môjho tímu by som nikdy nedosiahol veľké víťazstvá.” Chcel som to povedať tímu: Bez tímového ducha, bez tímovej práce, nemôžete vo futbale nič dosiahnuť. Preto nemôžete kúpiť tím, ktorý by sa stal víťazom Ligy majstrov. Ten musí najprv spolu rásť.”

 

V sobotu proti Stuttgartu to bude váš posledný zápas v Bundesligy. Potom budete mať Meisterschale vo svojich rukách po ôsmykrát. Aký emocionálny zážitok to pre vás bude?
Heynckes: “V súčasnosti to nemôžem odhadnúť. Vlastne sa na to pozerám veľmi triezvo a uvoľnene, ale aj emocionálne, pokiaľ ide o môj tím a môj trénerský tím. Tých osem mesiacov nebolo plánovaných, ale sú ďalšou kapitolou mojej biografie, ktorá je veľmi výnimočná. Prevzatie európskeho špičkového klubu ako Bayern znova vo veku 72 rokov, otočiť veci a vrátiť sa na cestu úspechu, to ani nemôžem povedať, čo to pre mňa emocionálne znamená.”

 

Myslíte si, že rozlúčenie s trénovaním bude teraz jednoduchšie ako v roku 2013, pretože to bol “len” epilóg vašej kariéry?
Heynckes: “Samozrejme, rozlúčka s mojim tímom a mojim trénerskym tímom pre mňa nebude ľahká. Bolo to veľké potešenie, že každý deň chodím na Säbener Straße, pretože každý deň tam máme takú skvelú atmosféru. Ale som dosť realistický, aby som vedel, že moje právomoci nie sú nekonečné. Dúfam, že mám ešte niekoľko rokov, aby som si to užil s rodinou. Teším sa na to. Preto je pre mňa ľahké ukončiť prácu.”

 

V akom stave predávate FC Bayern vášmu nástupcovi Niko Kovačovi?
Heynckes: “Videli ste, ako sme hrali futbal naposledy, napríklad v Madride alebo na národnej úrovni v pohárovom semifinále v Leverkusene. V tejto sezóne bolo veľmi dôležité dať mladým hráčom novú perspektívu. Myslím si, že môj trénersky tím a ja sme hrali kľúčovú úlohu v tom, aby tím opäť pracoval dobre, mal jasný systém, mal dobrú morálku a disciplínu. Určite to nie je nevýhodou pre môjho nástupcu.”

 

Pán Heynckes, naša posledná otázka: na čo sa teraz tešíte doma?
Heynckes: “V prvom rade, že budem znovu doma. So svojou ženou, mojou rodinou a mojimi zvieratami. Chcem sa znovu ukľudniť a mať čistú hlavu pre veci, ktoré mám rád: čítanie kníh, športovanie, rozhovor s priateľmi, chodenie do reštaurácií alebo divadiel. A opäť sledovať futbal ako fanúšik a nie ako tréner. To všetko bolo síce príliš krátke a najmä skutočne absurdné, že človek žije osem mesiacov v meste ako mních a nemá spoločenský život. Ale večer, v mojej hotelovej izbe, som bol často unavený z pracovnej záťaže. Teším sa na návrat do normálneho každodenného života.”

 

foto: © www.fcbayern.com