Novinka

Lewandowski: „Zatiaľ môj najlepší polrok v Bayerne!“

02/01/2015

 

23 gólov v 26 súťažných zápasoch. Veľmi pôsobivá štatistika, s ktorou sa Robert Lewandowski odobral na zimnú dovolenku. Na porovnanie: vo svojom prvom roku v Bayerne sa tento Poliak dostal na hranicu 25 gólov – na konci sezóny. „Bol to môj zatiaľ určite najlepší polrok v Bayerne,“ povedal pre kanál FCB.tv útočník, keď sa stretli v jednom mníchovskom bowlingovom centre na rozhovor.

 

V tomto detailnom rozhovore okrem iného Lewandowski prezradil, kde majú korene jeho mimoriadne atletické schopnosti, i čo rád robí vo svojom voľnom čase.

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Robert Lewandowski o …

 

… prvom kole:
„Bol to môj zatiaľ určite najlepší polrok v Bayerne. Dal som veľa gólov, ako v Bundeslige, tak i v Lige majstrov. V ostatných rokov bolo nepísaným pravidlom, že môj výkon bol lepší v odvetách, než v kole prvom. Pre mňa, za mňa to môže byť pokojne znova tak i tento rok. (smiech) V každom prípade, ja dám do toho všetko, pretože tie najdôležitejšie momenty ešte len prídu. Vtedy musím ukázať, my musíme ukázať, čo v nás je.“

 

… jeho mimoriadnych telesných, športových schopnostiach:
„Myslím, že vyšportované telo je pre futbalistu veľmi dôležité. Môj otec bol v mladosti mojim učiteľom telocviku. Vždy trval na tom, aby som sa venoval aj iným športom: gymnastike, volejbalu, hádzanej, basketbalu i džudu. Rád som to aj robil, ale vždy som chcel trénovať najmä futbal. On však vravel: „Nie, rob aj niečo iné.“ Vtedy som tomu vôbec nerozumel, ale dnes viem, že mal pravdu. Bola to veľmi dobrá metóda. Teraz sa my to v dobrom vracia späť.“

 

… jeho päťgólovom galapredstavení proti Wolfsburgu:
„Neuveriteľný večer pre mňa i pre celý FC Bayern. Večer, ktorý sa zapíše do histórie. Ani v mladosti sa mi o tom nesnívalo, že by som mohol niekedy streliť päť gólov v jedinom zápase. A potom sa mi to podarí a ešte k tomu v priebehu deviatich minút. Vtedy som sa cez zápas nad tým ani tak nezamýšľal, bol som totiž maximálne sústredený. Piaty gól bol mojim najkrajším v tomto roku.“

 

… maske, ktorú musel nosiť v apríli po zranení tváre:
„Bolo to veľmi komické, veľmi nepohodlné. Nemohol som riadne dýchať, lebo tlačila na nos. A skoro nič som nevidel. To je pre útočníka veľmi zlé, najmä v pokutovom území, keď sa musíš rýchlo rozhodovať. Musel som sa učiť s tou maskou hrať.“

 

… svojich záľubách a koníčkoch:
„Vždy keď troška oddychujem, moja žena povie: „Tak, vidím, že máš zasa dosť síl, tak by si mohol niečo urobiť. (smiech) Vo voľnom čase veľa spolu podnikáme. Milujem vodné športy, jazda na vodnom skútri, wakeboarding a tak. Ale aj autá, zbožňujem rýchlosť. Občas si prečítam aj dobrú knihu, napríklad v hoteli pred zápasom. Nedá sa predsa stále pozerať len televízor. Naposledy som čítal životopis Mika Tysona, super kniha. Ja však veľmi dlho neobsedím. Po pár voľných dňoch je moja hladina adrenalínu tak vysoká, že musím okamžite niečo robiť. (smiech)

 

… vylosovaní Nemecka na ME:
„Najviac by som si želal, aby postúpilo Poľsko a Nemecko. To by bol pre nás obrovský úspech. Máme vynikajúcich hráčov a výbornú náladu v tíme. A už sme predsa ukázali, že dokážeme poraziť aj veľké mužstvá ako je Nemecko. Nebude to však jednoduché, poznáte nás predsa veľmi dobre z kvalifikácie na ME.“

 

celý rozhovor je v dvoch častiach na FCB.tv

 

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.

Ďakujeme!

 

foto: www.fcbayern.de