Thiago: „Máte minútu mínus minútu.“
12/10/2019
Thiago v rozhovore pre klubový časopis „51“ vysvetľuje, čo ho fascinuje na futbale, prečo sú veľkí hráči vždy statoční a prečo to počas 90 minút nevidí ako poéziu, ale iba ako jednu vec – súťaž.
Prinášame voľný preklad rozhovoru s Thiagom.
Thiago, na americkom letnom turné si bol v NASA v Houstone. Dalo by sa tam dokonca ísť na Mission Control – si sám Mission Control FC Bayern – kontrolné stredisko, bez ktorého to nie je ono?
Thiago: „Nie. Moja myšlienka je, že každý hráč sa tu správa ako vodca, ako kapitán. Chcem sa podieľať na tom, aby každý mohol robiť svoju prácu tak dokonale, ako je to možné. Chcem ešte viac vylepšiť ostatných. To je moja práca.“
Raz o tebe písali noviny, ktoré písali o návšteve NASA, že by si mal hrať futbal ako v beztiažovom stave.“
Thiago: „V skutočnosti, keď som bol malý, cítil som istú ľahkosť, keď som mal loptu na nohách. Ale niekedy cítim aj gravitáciu, ktorá ma ťahá k zemi.“
A dnes je ťažšie a ťažšie byť dušou krásnej hry. Ako dlho máš čas v strede poľa na nápady – milisekundy?
Thiago: „Menej. To môže byť pre laikov ťažké pochopiť, ale pravdou je, že máte minútu mínus minútu. Ešte predtým, ako budete mať loptu, musíte mať nápad a vždy myslieť rýchlejšie ako súper. Orientácia je kľúčom. Musíte vedieť, kde ste, ovládať loptu a vedieť, kde sú vaši súperi. Iba ak máte v situácii všetko vymyslené, máte šancu niečo iniciovať.“
Koľko ťahov plánuješ vopred?
Thiago: „Najprv si vytvoríš priestor a potom pôjdeš do toho priestoru. Vyplýva to skôr z tvojej hlavy a samozrejme si už predtým študoval špeciálne situácie v tréningu so svojimi kolegami. Niekedy sa v hre rovnaká situácia opakuje vo variantoch štyrikrát alebo päťkrát. V tvojej mysli je nejaký nápad a ty sa ho snažíš implementovať, kým to nakoniec nebude fungovať.“
Čo to pre teba znamená: pekný zápas?
Thiago: „Že si to môžeš užiť. Keď sledujem hru, pozerám sa na každého hráča: ako sa rozhodne? Čo by som urobil?“
Ako tréner?
Thiago: „Nie, ako hráč. Už analyticky, ale viac súvisiaci so situáciou.“
Baví ťa futbal ako fanúšika?
Thiago: „Nikdy. Som profesionál. Milujem futbal, ale pozerám sa na to z iného uhla ako fanúšikovia.“
Ktorý tím hral najkrajší futbal za posledných 20 rokov?
Thiago: „Pre mňa FC Barcelona pod Pepom Guardiolom. To bolo šialenstvo. Keď som práve povedal, že nepozerám futbal ako fanúšik, myslel som: Nie ako fanúšik konkrétneho klubu. Som fanúšikom pekného futbalu. Nezáleží na tom, kde sa hrá.“
Čo ťa osobne fascinuje?
Thiago: „Jednoduchý pôvodný nápad futbalu. Jedenásti proti jedenástim a musíte byť lepší ako súper. To je motivácia. Je to v podstate táto súťaž, ktorá sa vyskytuje všade v prírode. Iba je to viac hravé.“
Čo je dôležitejšie vo futbale umenie alebo boj?
Thiago: „Víťazstvo. To je to, pre čo som tu, preto hrám. Takto to bývalo, keď som išiel na ihrisko v mojom malom domovskom klube. Chcem vyhrávať. Je to samozrejme zábavnejšie, keď je to aj pekná hra. Ale v športe si myslím, že je to vždy o tom byť lepším ako váš súper.“
Znovu a znovu vidíme, ako ťa to ohromuje…
Thiago: „Áno, to je súčasť môjho štýlu. Futbal musí byť zábavný, ale ak chcete byť úspešní, musíte tiež pracovať.“
Čo je pre teba príjemnejšie: Jemný prechod do hĺbky poľa alebo dokonale načasovaná krížna prihrávka?
Thiago: „Pekne prihraná lopta. Základom je technika. Môžete sa naučiť bojovať, ale najskôr musíte mať talent, aby ste prihrali peknú loptu. Myslím si, že je skvelé, keď to publikum oslávi aj potleskom. Väčšina potlesku je však za gól, je to ako výbuch a je to takto správne.“
Čo sa ti nepáči na kritikoch, ktorí hovoria, že vás nevidno vo veľkých hrách?
Thiago: „Som tu šesť rokov, stali sme sa vždy majstrom, trikrát víťazmi pohárov a štyrikrát v semifinále Ligy majstrov. Rešpektujem to, čo si ľudia myslia a hovoria. Nič nehovorím. Hrám.“
Ako vidíš diskusiu o systémoch futbalu: držanie lopty alebo jej odohranie – čo stelesňuje význam tejto hry?
Thiago: „Môžete kombinovať oboje. Je to najlepšie, ak máte loptu. Potom môžete navrhnúť hru a vyvíjať tlak. Máte kontrolu. Kľúčom je ovládanie. A je to takto: Jedenásti proti jedenástim – všetci hráči chcú mať loptu. Môžete behať bez lopty, behať, behať, ale ak nemáte loptu, niečo nie je v poriadku.“
Pep Guardiola hovoril: Thiago sa nebojí – je to tak?
Thiago: „Hovoríme o futbale a pýtali ste sa ma na najkrajší futbal za posledných 20 rokov. Poďme sa pozrieť na FC Barcelona pod Pepom. Aký druh hráčov inšpiroval ľudí? Lionel Messi, Xavi, Andres Iniesta – fyzicky malí hráči, ale takí inteligentní, tak veľkí, tak statoční! Nesmiete sa báť. Nebojte sa robiť chyby, nebojte sa niečo vyskúšať.“
Je dobrý futbalista v prvom rade odvážny futbalista?
Thiago: „Myslím, že áno. Potrebujete vášeň a myslím si, že musíte byť dosť odvážni, aby ste bojovali za niečo vášnivého.“
Tvoje celé meno je Thiago Alcântara do Nascimento – znie to ako hudba. Si naozaj dobrý tanečník?
Thiago: „(smiech) Áno. Som najhoršia speváčka na svete, ale v skutočnosti som celkom dobrá tanečnica.“
Na ihrisku je tiež potrebný rytmus, takt, pocit. Má futbal pre teba hudobnú stránku?
Thiago: „(uvažuje) Nie, úprimne nie. Futbal je niečo iné. Sú paralely, pretože obidve sú krásne, tancujú a hrajú sa. Ale futbal je pre mňa oveľa viac. Môj život. Dlhujem futbalu všetko, milujem futbal, žijem futbal.“
Teraz máš 28 rokov, najlepší futbalový vek – vidíš seba zodpovednejšieho, pretože odišlo veľa dôležitých vodcov?
Thiago: „Teraz som v mojej siedmej sezóne tu v Mníchove a je to samozrejme zodpovednosť, ak ste už dlho v klube. Cítim sa dôležitý na ihrisku aj ako osobnosť. Niekedy som priateľom svojich kolegov, niekedy učiteľom, niekedy partnerom, niekedy dokonca otcom. Páči sa mi táto situácia.“
Guardiola rád porovnáva futbal s poéziou.
Thiago: „Áno, ale ako tréner to môže urobiť. Pretože má väčšiu vzdialenosť od akcie na ihrisku a hru vidí viac zvonku. Má jeden, povedal by som: chladnejší pohľad na hru. Analytický. Ako hráč nehľadám poéziu vo futbale. Som uprostred ihriska, môžem konať, musím reagovať. Je to len o tom, že vyhráme. Iba to sa počíta. Najmä v klube ako Bayern.“
V Barcelone ľudia hovoria, že si najviac katalánsky zo všetkých hráčov – si teraz bavorským kataláncom?
Thiago: „(smiech) to si myslím. Ale aj tak by na svete nemali byť žiadne prekážky. Môj otec je Brazílčan, narodil som sa v Taliansku, vyrastal som v Španielsku alebo Katalánsku a šesť rokov žijem v Nemecku v Bavorsku. Človek absorbuje niečo z každej kultúry, ak otvorene prechádza svetom. Tu v Nemecku oceňujem pokoj ľudí. Zameriavam sa na to podstatné: rodinu a prácu. Páči sa mi tento nemecký životný štýl.“
Aká dôležitá je téma identifikácie a identity vo futbalovom klube, najmä v dnešnej dobe, vysokej sume peňazí a neustálych výmenách?
Thiago: „FC Bayern je veľký klub, ktorý má myšlienku. To je dôležité. Napríklad Ajax Amsterdam. Od čias Johan Cruyffa má kultúru. FC Barcelona prijala túto filozofiu s Cruyffom a oba kluby túto myšlienku žijú už mnoho desaťročí. FC Bayern predstavuje veľkú rodinu, ktorá je jedinečná. A dobré desaťročie tu máme filozofiu podobnú Barcelone a Ajaxu. Chceme diktovať hru s loptou. Podľa tejto myšlienky si treba vybrať hráčov. Je tiež dôležité dôsledne sa o to usilovať v oblasti mládeže.“
Stojíš za týmto Bayernom?
Thiago: „Áno, cítim sa súčasťou a môžem sa s týmto plne stotožniť. Ako hráč nemôžete mať heslo: „Hrám tu 90 minút a nemám väčší záujem.“ Vždy hovorím: Bayern je ako veľký dom, kde všetci žijú spolu pod jednou strechou.“
Bolo by možné zostať navždy v FC Bayern?
Thiago: „To je rozhodnutie, ktoré musia urobiť obe strany. Cítim sa tu skvele, moja rodina je veľmi šťastná. Mníchov je neuveriteľne obývateľné mesto. Prečo nie?“
Dôležitá je komunikácia. Medzitým hovoríš vynikajúco nemecky.
Thiago: „Ďakujem. Ale musím sa stále učiť. Páči sa mi štruktúra tohto jazyka – aj keď niekedy to znie trochu drsne. Na internete je zábavné video, v ktorom sa výrazy prvýkrát hovoria v španielčine, portugalčine, francúzštine a potom v nemčine. Napríklad „motýľ“ – v Španielsku hovoríme mariposa. To má viac melódie. Niekedy si myslím, že poviem niečo milé svojej žene alebo dieťaťu a znie to, akoby som nadával.“
Máš obľúbené slovo v nemčine?
Thiago: „(zvažuje) Gól. Gól je skvelé slovo. Isté, ľahké, nemecké a krásne pre nás futbalistov.“
Tvoj otec Mazinho vám dal na prvé narodeniny loptu – koľko vás a vášho brata formoval? Kopali ste všade doma, 24 hodín denne?
Thiago: „Áno – doma, na pláži, pri jazere, v horách, bez ohľadu na to, kde sme boli. Aj ja som dal svojmu synovi Gabrielovi loptu, ktorú máme vždy so sebou. S bratom Rafinhom som vždy vo všetkom súťažil. Bolo to perfektné. Hrali sme s radosťou, ale aj s určitou vážnosťou. Mysleli sme to takto: Bavíme sa s loptou, ale musíte byť lepší ako súper, potom lepší ako môj brat.“
Vidíme, že ty a Gabriel si kopete na ihrisku znova a znova po zápaase – ako sa mu darí?
Thiago: „Je to určite veľký fanúšik FC Bayern. Napríklad Gabriel miluje Berniho. Ak ho vidí, beží k nemu či už na futbalovom ihrisku k jeho veľmi veľkej kópii, alebo u nás doma, kde máme jeho menšiu veľkosť. V skutočnosti chce tiež nosiť futbalový dres FC Bayern po celý deň. Ráno si ho pýta.“
Spieva aj „Stern des Südens“?
Thiago: „(smiech) Áno, určite a aj v nemčine! Aj keď stále nemôže povedať celú vetu. Dokonca uprednostňuje „Forever Number One“. To je jeho obľúbená pieseň.“
Mal by si FC Bayern rezervovať pre neho izbu v areáli školy?
Thiago: „(smiech) Prečo nie? Rád hrá futbal, čo ma teší, pretože futbal je tiež mojou vášňou. Ak sa však jedného dňa bude chcieť stať lekárom, učiteľom alebo hudobníkom, budem ho podporovať rovnako. Hlavná vec je, aby bol šťastný.“
Si na ihrisku šťastný? „Thiago ovláda loptu, akoby mal na nohách ruky,“ napísalo sa v novinách o tebe. Vtipné porovnanie.
Thiago: „(smiech) To by vyzeralo trochu divne, však? Je to tiež zvláštne, že niekedy píšu pozitívne veci, niekedy negatívne. Je to ako jazda na horskej dráhe. Ale to si vážim. Život nie je priamka. Kľúčom je, že sa nikdy neopustíte.“
Aké sú ciele v tejto sezóne?
Thiago: „Je to vždy to isté. Na tomto svete existuje päť, šesť klubov, ktoré môžu povedať jednu úlohu pred novou sezónou: chceme vyhrať všetky tituly. Bayern je jedným z tých klubov.“
foto: © www.fcbayern.com