Novinka

Xabi Alonso: „Máme radi tunajší život.“

24/10/2015

 

Sú ľudia, ktorí vyžarujú mimoriadnu auru – Xabi Alonso k nim bezpečne patrí. 33 ročný Bask je nielen najúspešnejším aktívnym futbalistom, ale zároveň aj veľkou osobnosťou. Po piatich úspešných rokoch v FC Liverpool a ďalších piatych v Reale Madrid, prestúpil v lete 2014 do FC Bayern, aby u úspešného nemeckého majstra prijal novú športovú výzvu. Aj v jeho druhej sezóne je Alonso tým hlavným kormidlom a zároveň rozhodujúcim bodom v hre Mníchovčanov. Pred zápasom v Kolíne urobil so Španielom Bavorský magazín veľmi podrobný rozhovor a portál fcbayern.de z neho uverejnil výňatky.

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Rozhovor so Xabi Alonsom:

 

Otázka: Xabi, čo je väčšia zábava: prihrávka cez 50 metrov, ktorá padne presne tam, kam má, alebo tackling, ktorým vyblokuješ súpera a zabrániš jeho šanci a gólu?
Xabi Alonso: „Na mojej pozícii je potrebné vedieť a byť schopný viesť boj so súperom aj priamo na telo. Uprednostňujem však, keď mám loptu ja sám. Som spokojný ak môj manšaft drží loptu a veci sa na ihrisku odohrávajú tak, ako si predstavujeme – na čom aj denne tvrdo na tréningu pracujeme.“

 

Otázka: Niektorí tréneri vravia: pokiaľ držíme loptu, súper nemôže dať gól…
Xabi Alonso: „Myslím, že my v Bayerne mávame v 90% všetkých zápasov vyššie kvóty držania lopty, než súperi. Ak máš loptu pod kontrolou, potom máš pod kontrolou aj hru a zápas. Väčšina súperov hrá proti nám hlboko zatiahnutá na svojej polovici a len číhajú na protiútoky. Musíme mať potom hodne trpezlivosti a aby sme dosiahli úspech, súpera pomaličky variť, až kým nezmäkne.“

 

Otázka: Bolo to správne rozhodnutie opustiť Real a prestúpiť do Bayernu?
Xabi Alonso: „Myslím, že áno. Doposiaľ si veľmi užívam možnosť byť v tomto klube. Je to pre mňa úžasná skúsenosť a dúfam, že v tejto sezóne budeme ešte úspešnejší, než v tej minulej.“

 

Otázka: Ako sa páči tebe a tvojej rodine život v Mníchove?
Xabi Alonso: „Všetci sa tu cítime ozaj dobre. Moje deti zbožňujú ten život tu a to je pre mňa, ako otca rodiny, veľmi dôležité. Keď sa moje rodine darí a je spokojná, môžem si to bez problémov všetko užívať a to je tu v Mníchove ten prípad, to je presne ono.“

 

Otázka: Kto už medzičasom ovláda nemčinu lepšie, ty alebo tvoje deti?
Xabi Alonso: „Pravdepodobne už hovoria moje deti nemecky lepšie, no ja sa usilovne snažím učiť a už to má aj celkom dobré výsledky. V kabíne sa snažím hovoriť s nemeckými hráčmi po nemecky. Ak však zbadám, že mi vypadávajú slovíčka, automaticky prepnem do angličtiny.“

 

Otázka: Počas svoje kariéry si získal všetky tituly, aké je len možné získať. Čo ťa ešte poháňa?
Xabi Alonso: „Stále sa cítim veľmi dobre a každú jednu minútu na ihrisku si užívam. Ak to však raz už tak nebude, príde čas skončiť. Momentálne však ešte stále počujem a cítim tú výzvu na získanie ďalších titulov. Titul v Lige majstrov s Bayernom by bolo pre mňa skutočne niečo špeciálne. Získal by som ho tak s troma rôznymi klubmi, čo sa zatiaľ podarilo len Clarensovi Seedorfovi. Sú teda ešte ciele, ktoré som si vytýčil.“

 

Otázka: Predstavme si situáciu, že v KO fáze Ligy majstrov narazíte na Real Madrid. Bol by to pre teba duel ako každý iný?
Xabi Alonso: „Nie, toto by bolo pre mňa vskutku niečo mimoriadne, taká citová záležitosť. Päť rokov som obliekal dres „kráľovských“ a stále mám úzke väzby s tým klubom a ľuďmi odtiaľ, rovnako ako s Liverpoolom.“

 

Otázka: Mohol by si povedať, že si doposiaľ mal vlastne perfektnú kariéru?
Xabi Alonso: „Perfektná by bolo priveľké slovo. Lepšie to pre mňa asi ani nemohlo byť, to je pravda. Som veľmi spokojný a veľmi vďačný za to, čo som prežil a dosiahol. Keď som ako mladý chlapec začínal v San Sebastiane, o takej kariére som si ani len nedovolil snívať. Nebolo to doposiaľ zlé, ale ešte vôbec nie je koniec. Miláno (miesto finále 2016, pozn. redaktora) je nádherné mesto a FC Bayern má na San Siro dobré spomienky a odniesol si odtiaľ pozitívne skúsenosti. Sme však ešte len na začiatku sezóny a nemali by sme ešte hľadieť až tak ďaleko. Jednoducho chceme vždy vyhrať ten najbližší zápas.“

 

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

 

foto: www.fcbayern.de