Novinka

UEFA káder Ligy majstrov sezóny 2015/2016

30/05/2016

 

UEFA zverejnila káder Ligy majstrov sezóny 2015/2016. Technický tím UEFA v zložení Ioan Lupescu (UEFA technický riaditeľ), Sir Alex Ferguson (SCO), Jean-Paul Brigger (FIFA, SUI), Ginés Meléndez (ESP), Mixu Paatelainen (FIN), Thomas Schaaf (GER) Peter Rudbæk (DEN), Savo Milošević (SRB), David Moyes (SCO) a Mircea Lucescu (ROU) vybrali 18 hráčov. Z Bayernu sa do kádra dostali Manuel Neuer a Robert Lewandowski.

 

Káder Ligy majstrov sezóny 2015/2016:

 

brankári: Jan Oblak (Atlético Madrid), Manuel Neuer (Bayern München)
                                      

obrancovia: Diego Godín (Atlético Madrid), Juanfran (Atlético Madrid), Thiago Silva (Paris Saint-Germain), Sergio Ramos (Real Madrid), Marcelo (Real Madrid),

 

strednopoliari: Gabi (Atlético Madrid), Koke (Atlético Madrid), Andrés Iniesta (Barcelona), Toni Kroos (Real Madrid), Luka Modrič (Real Madrid),

 

útočníci: Antoine Griezmann (Atlético Madrid), Luis Suárez (Barcelona), Lionel Messi (Barcelona), Robert Lewandowski (Bayern München), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Gareth Bale (Real Madrid)

 

foto: www.fcbayern.de

 

Novinka

Stanovisko FC Bayern München k mediálnym útokom na Jerôme Boatenga

29/05/2016

 

Stanovisko FC Bayern München k mediálnym vyjadreniam politika strany AfD Alexandra Gaulanda na adresu Jérôme Boatenga.

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Diskriminácia akéhokoľvek druhu nemá v športe ani v našej spoločnosti žiadne miesto a má dostať červenú kartu. Jérôme Boateng je úžasný človek a príkladnú profesionálny futbalista nášho klubu. Sme hrdí, že hrá za nemecký národný futbalový tím!”

 

Poznámka redakcie:

 

Čo sa vlastne stalo?

 

Podpredseda pravicovej populistickej politickej strany AFD, Alexander Gauland vyvolala pobúrenie s urážlivými poznámkami o reprezentantovi Jerôme Boatengovi. Denník Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung citoval Gaulandove slová, že: “Ľudia vidia to, aký je dobrý futbalista. Ale nechceli by Boatenga mať za suseda.”

 

Gauland po obrovskej vlne kritiky počas nedele svoje vyjadrenie poprel, keď povedal: “Nikdy som (…) pána Boateng neurazil. Ja ho nepoznám, ani nepoznám jeho názory, aby som ho mohol znehodnotiť ako osobnosť.”

 

Pripomíname, že stredný obranca nášho klubu sa narodil a vyrástol v Berlíne ghanskému otcovi a nemeckej matke.

 

Jerôme Boateng v nedeľu pre ARD po zápase Nemecko – Slovensko povedal: “Môžem sa na tom len zasmiať. Je smutné, že taká vec ešte dnes existuje. Myslím, že na štadióne bolo dosť pozitívnych a podporných ohlasov. Videl som pár plagátov.”

 

foto: www.fcbayern.de

 

Novinka

Lahm sa teší na dovolenku, Majstrovstvá Európy a Ancelottiho

ME 2004, MS 2006, ME 2008, MS 2010, ME 2012, MS 2014. Vždy bol pri tom aj Philipp Lahm. Vtedy však musel skoro vždy zrušiť svoju dovolenku. Tri týždne, snáď, viac sa nedalo. Tento rok sa po prvýkrát po dvanástich rokoch uskutoční  takéto vrcholné podujatie bez Lahma, ktorý skončil svoje pôsobenie v reprezentácii. Znamená to však aj to, že kapitán manšaftu FC Bayern bude mať sedem týždňov voľno! „Už sa na to veľmi teším,“ povedal počas rozhovoru, ktorý si môžete pozrieť  na FCB.tv. Portál fcbayern.de z neho vyberá:

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Philipp Lahm o …

 

… Pepovi Guardiolovi: „Takticky nás dostal na úplne inú úroveň. Hrávali sme v troj-, štvor-, aj päť reťazci. Nie je však vždy samozrejmosťou, že mužstvo, v osemfinálovom zápase Ligy majstrov proti Juve, hrá bez „vyučeného“ zadného obrancu a tí dvaja hráči vzadu to zvládli veľmi, veľmi dobre. Preto musí byť táto pozícia jasne definovaná a musí sa trénovať všetko a každý. Toto je absolútna zásluha trénera. Okrem iného, tri razy za sebou získal titul majstra Nemecka v najvyššej futbalovej lige. A to nie je tiež samozrejmé.“

 

… nasledovníkovi Carlovi Ancelottim: „Nechám sa prekvapiť. Je to skúsený tréner, medzinárodne uznávaný, ktorý už viackrát vyhral Ligu majstrov. Jednoducho sa teším. Už som mal viacero zahraničných trénerov, teraz prichádza ďalší. A to je predsa pekné. Pre mňa je to najkrajší zlatý klinec na konci mojej futbalovej kariéry.“

 

… svojich osobných cieľoch: „Rád by som ešte raz vyhral Ligu majstrov. Ale ak to nevyjde, nebudem to môcť zmeniť. Vždy sa však budem ohliadať späť na kariéru, ktorá ma bavila a robila mi veľkú radosť. Mal som ozaj krásne časy, ale veď do konca predsa ešte kúsok chýba.“(úsmev)

 

… plánoch na letnú dovolenku: „Budem mať toľko voľna, že si môžem namixovať z každého trocha: chvíľu na Tegernskom jazere, potom na čas odletieť preč. A sledovať ME, samozrejme! Som veľkým fanúšikom a vychutnám si, že to uvidím aj z druhej strany. Veľmi sa na to teším: rozpáliť a naložiť gril, pivečko vypiť a držať reprezentácii všetky palce.“

 

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.

Ďakujeme!

 

foto: www.fcbayern.de

Novinka

Rozlúčka Pepa Guardiolu

25/05/2016

 

Odchádzajú tréner Pep Guardiola sa v stredu popoludní rozlúčil s predstaviteľmi nášho klubu. Na jedlo v reštaurácii Käfer prijali pozvanie predseda predstavenstva Karl-Heinz Rummenigge, Karl Hopfner, Uli Hoeneß a Jörg Wacker a za odchádzajúcu stranu Pep Guardiola, Domenec Torrent, Lorenzo Buenaventura, Carles Planchart a Manel Estiarte.

 

“Ešte raz výslovne ďakujem za skvelý spolu strávený čas a prajem Pepovi a jeho tímu všetko najlepšie,” povedal Karl-Heinz Rummenigge v reštaurácii, kde boli vystavené všetky tituly z éry Pepa Guardiou: tri majstrovské trofeje z domácej súťaže, dva nemecké poháre, UEFA Supercup a trofej FIFA Club World Cup.

 

Predpoludním sa katalánci rozlúčili so zamestnancami v kancelárii. Guardiola a jeho tím sa presunú od novej sezóny do Manchestru City.

 

fcbayern.sk ďakuje trénerovi Pepovi Guardiolovi a jeho tímu za odvedené služby

a prácu pre FC Bayern. Zároveň praje v novom pôsobisku veľa, veľa,

veľa šťastia, zdravia a úspechov.

 

Ďakujeme pán tréner Guardiola!!!

 

foto: www.fcbayern.de

Novinka

Prichádza Mats Hummels

23/05/2016

 

Náš klub oficiálne skompletizoval príchod Matsa Hummelsa z konkurenčnej Borussie Dortmund. Mats začínal s futbalom v Bayerne a počas trinástich rokov prešiel všetkými mládežníckymi kategóriami. Od roku 2005 hral dva a pol roka pod Hermannom Gerlandom za B mužstvo a v máji 2007 zažil profesionálny debut v Allianz Arene. Do A-tímu sa však neprebojoval, preto v januári 2008 zamieril do Dortmundu, kde získal dva majstrovské tituly. Teraz podpísal s našim mužstvom päťročný kontrakt do 30. júna 2021.

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Sme radi, že Mats je späť v Bayerne. Neposilnili sme len o špičkového stopéra, ale tiež o hráča, ktorý akceptuje zodpovednosť a je našim mládežníckym produktom. Teraz mu prajeme úspešné Majstrovstvá Európy.”

 

Mats Hummels: “Odchod z Dortmundu je pre mňa ťažký. V roku 2008 som si ale pripadal, ako keby som urobil cestu opačným smerom. Teraz som len rád a teším sa na to, čo ma čaká v Bayerne. Som veľmi nadšený.”

 

Vizitka:

celé meno: Mats Julian Hummels

dátum narodenia: 16. decembra 1988

miesto narodenia: Bergisch Gladbach, Nemecko

národnosť: nemecká

výška: 192 cm

váha: 90 kg

pozícia: stopér

 

mládežnícka kariéra: FC Bayern (1995-2006)
seniorská kariéra: FC Bayern II (2006–2007, 42 zápasov, 5 gólov), FC Bayern (2007-2009, 1 zápas), Borussia Dortmund (2008-2016, 244 zápasov, 20 gólov)
reprezentačná kariéra: Deutschland U-20 (2006, 1 zápas), Deutschland U-21 (2007-2010, 21 zápasov, 5 gólov), Deutschland (2010-trvá, 46 zápasov, 4 góly)

 

fcbayern.sk praje Matsovi v našom mužstve veľa, veľa šťastia, zdravia a úspechov.

Vitaj Mats vo veľkej rodine FC Bayern a vitaj doma!!!

 

foto: www.fcbayern.de

Novinka

Oslavy zisku Nemeckého pohára 2016

22/05/2016

 

V poslednom zápase sezóny 2015/2016 sme po víťazstve nad Dortmundom 4 : 3 po penaltách získali už v celkovo osemnásty Nemecký pohár v histórii klubu. Po zápase samozrejme nasledovali oslavy, ktoré pokračovali v nedeľu poobede podobne ako pred týždňom z balkóna radnice na Marienplatz.

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Arturo Vidal oslavuje 29. narodeniny

22/05/2016

 

Arturo Vidal dnes oslavuje svoje 29.narodeniny.

 

fcbayern.sk mu pri tejto príležitosti praje veľa, veľa, veľa šťastia, zdravia a osobných ako aj športových úspechov.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Report: FC Bayern – Borussia Dortmund

 
 
 
 
 
 

Nemecký pohár

finále

 

sobota
21/05/2016
20:00
Olympiastadion Berlín

 

bayern    dortmund

 

FC Bayern – Borussia Dortmund

 

4 : 3 po penaltách (0 : 0, 0 : 0, 0 : 0, 0 : 0)

 

Na záverečný zápas sezóny 2015/2016, ktorým je finále Nemeckého pohára nastupujeme na Olympijskom štadióne v Berlíne proti Borussii Dortmund v základnej zostave: Neuer – Lahm, Kimmich, Boateng, Alaba – Vidal, Thiago – Costa, Müller, Ribéry – Lewandowski.

 

1.polčas

3min – Müllerova strela letí nad bránku.
21min – Müllerova hlavička letí nad bránku.
33min – strelu Costu vyráža brankár Bürki, iba k Lewandowskému, ktorý je pri dorážke faulovaný, penalta sa ale nepíska. Na opačnej strane letí strela Aubameyanga vedľa našej bránky.
39min – Castro s Ribérym vidia za vzájomnú potýčku žlté karty.
42min – Kimmich vidí žltú kartu za faul na Reusa.
43min – Benderove zakončenie pohodlne chytá Neuer.
45+1min – koniec 1.polčasu.

 

2.polčas

47min – Vidal fauluje Weigla a vidí za to žltú kartu.
50min – po centri Reusa z priameho kopu hlavičkuje Hummels nad bránku.
52min – Ribéry prihráva pred bránku, Lewandowski ale na loptu nedosiahne.
56min – Costa prihráva pred bránku, Müller ale nestihne usmerniť loptu do bránky.
57min – Aubameyangova strela letí nad bránku.
65min – Müller ide sám na brankára Bürkiho, pred zakončením ho ale stihne zbrzdiť Hummels a následná strela Lewandowského končí nad bránkou.
68min – Lahmov center chytá brankár súpera.
70min – súper strieda Schmelzera za Durma.
74min – Hummels vidí žltú kartu za faul na Müllera.
75min – Ribéryho strelu reflexívne vyráža brankár Bürki.
78min – Hummelsa strieda Ginter.
85min – Aubameyangova strela po neodpískanom ofsajde letí nad bránku.
90+3min – koniec riadneho hracieho času, na rade je predĺženie.

 

1.predĺženie
94min – Lewandowského strelu v 100% šanci na poslednú chvíľu zblokuje Durm.
98min – Lewandowského strela letí nad bránku.
99min – Sokratis Papastathopoulos vidí žltú kartu za faul na Lewandowského.
103min – Mkhitaryanova strela letí vedľa bránky.
105min – Reusova strela letí vedľa bránky.

 

2.predĺženie
106min – hostia striedajú Castra za Kagawu.
108min – Ribéryho strieda Coman.
109min – Müller vidí žltú kartu za faul na Bendera.
113min – brankár Bürki vyráža strelu Costu nad bránku.
114min – Alabovu gólovú strelu vyráža brankár súpera.
120min – koniec predĺženia a o víťazovi zápasu a držiteľovi Nemeckého pohára musia rozhodnúť penalty.

 

Penalty:
Kawaga – gól – 0 : 1
Vidal – gól – 1 : 1
Bender – Manuel Neuer mu penaltu chytá
Lewandowski – gól – 2 : 1
Sokratis Papastathopoulos – trafí tyč, od ktorej sa lopta odrazí vedľa bránky
Kimmich – veľmi zle a slabo kopnutú penaltu do stredu bránky brankár Bürki pohodlne chytá.
Aubameyang – gól – 2 : 2
Müller – gól – 3 : 2
Reus – gól – 3 : 3
Costa – gól – 4 : 3 a FC Bayern sa stáva víťazom Nemeckého pohára 2016

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Pep Guardiola: “Dortmund mal nejaké šance, ale my sme mali svoje príležitosti. Všetci už boli na konci unavení. V penaltovom rozstrele sa môže stať čokoľvek. Sme veľmi spokojní. Vyhrali sme proti veľkým a skvelým tímom. Tri roky tu boli vynikajúce. Prajem FC Bayern München do budúcnosti len to najlepšie. Budú mi moji hráči chýbať.”

 

Manuel Neuer: “Ja by som si prial, aby bolo rozhodnuté o 90 minút. Tento double je úžasná vec. Hrali sme skvelú sezónu. Bolo to zaslúžené.”

 

Thomas Müller: “Bolo to veľmi intenzívne. Bolo vidieť, že všetci hráči mali sezónu dlhú. Zápas nás stál veľa energie. Ale aj o tom je pohárové finále. Penalty sú kruté, ale zaslúžili sme si zvíťaziť. Dortmund mal jednu alebo dve šance, ale my sme ho stále držali na uzde a boli veľmi dominantní.”

 

Thomas Tuchel (tréner Borussie Dortmund): “Je to frustrujúce. Stále máme veľký priestor na zlepšenie. Neuveriteľne sme bránili, ale s loptou sme boli ďaleko za našimi nárokmi. Chceli sme sa viac presadiť smerom dopredu. To ale nefungovalo. Prešli sme dlhú cestu, kým sme boli tú vo finále. Bol to vynikajúci bojový zápas.”

 

Mats Hummels (kapitán Borussie Dortmund): “Myslím, že sme neodohrali náš najlepší zápas, ale bojovali sme skvele. Penalty sú vždy lotéria, ale potrebujete pri nich aj kus kvality. Je to neuveriteľne nešťastné a my sme nesmierne smutní. Možno, že Bayern si zaslúži titul, ale my si ho zaslúžili kvôli našej bojovnosti.”

 

Roman Bürki (brankár Borussie Dortmund): “Je to veľkým sklamaním prehrať na penalty. Radi by sme mali počas zápasu viac šancí. Penalty sú už potom vždy o troche šťastia a o hre mysle a nervov. Mal som nejaké chytiť.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Oslavy zisku 26. bundesligového titulu na Marienplatz

15/05/2016

 

Deň po konci bundesligovej sezóny 2015/2016 pokračovali oslavy s fanúšikmi z balkóna radnice na Marienplatz. V nedeľu poobede sa pri mierne zatiahnutej oblohe zišlo viac ako 15 000 fanúšikov. Spoločnosť našim chlapcom robili rovnako ako minulého roku ženy FC Bayern, ktoré v tejto sezóne úspešne obhájili domáci titul. Oslavy sa niesli pod heslom “We are the champions – # 4everNumberOne” pod dohľadom primátora Dietera Reitera. Hlásateľ Stephan Lehmann postupne po dvojiciach vyvolával na balkón majstrov Nemecka. Ako poslední sa objavili obaja kapitáni Philipp Lahm a Melanie Behringer. Následne sa mikrofónu postupne chopili najväčší zabávači Thomas Müller, Rafinha a najmä Franck Ribéry a spolu s fanúšikmi skandovali heslá a spievali piesne. Posledné slovo patrilo odchádzajúcemu trénerovi Pepovi Guardiolovi, ktorý povedal: “Milujem toto mesto. Vrátim sa. Jasne!”

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Je to krásne ako každý rok a aj keď to je štvrtý rok po sebe, nie je to samozrejmosť. Ak by sme v nadchádzajúcom týždni v Berlíne mali to šťastie vyhrať DFB pohár, chceli by sme sa sem vrátiť aj budúcu nedeľu.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Ženy FC Bayern obhájili titul v Bundeslige – doplnené!!!

15/05/2016

 

Trochu v tieni osláv 26. triumfu našich chlapcov v Bundeslige ostala správa, že aj hráčky nášho ženského futbalového tímu sa v predstihu stali majsterkami Nemecka. Titul, ktorý získali v minulom roku po takmer 30 rokoch, sa im po fantastickej sezóne podarilo suverénne obhájiť. Potom, čo sa v minulej sezóne o titule rozhodlo v poslednom kole, majú teraz baby náskok pred druhým VfL Wolfsburg 12 bodov a to ich ešte zajtra čaká doma zápas posledného kola proti 1899 Hoffenheim. Sezónu sa síce nepodarí odohrať bez prehry, ale doterajšia bilancia je napriek tomu výborná – 18 výhier, 2 remíz a 1 prehra pri skóre 46 : 7.

 

Na titule sa podieľali:

hráčky:

Manuela Zinsberger, Tinja-Riikka Korpela, Fabienne Weber, Gina Lewandowski, Caroline Abbé, Katharina Baunach, Nora Holstad, Claire Falknor, Carina Wenninger, Leonie Maier, Raffaella Manieri, Verónica Boquete, Melanie Behringer, Melanie Leupolz, Vanessa Bürki, Sarah Romert, Jenny Gaugigl, Ricarda Walkling, Viktoria Schnaderbeck, Laura Feiersinger, Sara Däbritz, Vivianne Miedema, Lena Lotzen, Mana Iwabuchi, Eunice Beckmann, Lisa Evans, Nicole Rolser

 

realizačný tím:

Thomas Wörle (tréner), Roman Langer (asistent), Peter Kargus (asistent), Simone Schubert, Karin Danner, Andrea Ernst, Ute von Stuckrad, Herman Kandemir, Tanja Wörle

 

fcbayern.sk srdečne blahoželá a do ďalšej sezóny praje veľa, veľa, veľa šťastia, zdravia a úspechov.

 

16/05/2016

 

Takže posledný zápas našich báb proti ženám TSG 1899 Hoffenheim sa skončil remízou 1 : 1 a bilancia bundesligovej sezóny 2015/2016 preto vyzerá nasledovne: 22 zápasov, 18 výhier, 3 remízy a 1 prehra pri skóre 47 : 8. Konečný náskok pred druhým VfL Wolfsburg 10 bodov.

 

Reakcie na obhajobu titulu:

 

Dr. Rainer Koch (prvý viceprezident DFB): “Bayern Mníchov sa po vypadnutí z Ligy majstrov a Pohár DFB nenechal položiť. Som ohromený vôľou tohto tímu.”

 

Silvia Neid (trénerka reprezentácie Nemecka): “Bayern Mníchov je úplne hodný stať sa nemeckým majstrom. Hrali vynikajúcu sezónu. Vždy chce každý vyhrať titul, ale opakujem, že je to oveľa, oveľa ťažšie. Tím Thomasa Wörla odviedol túto sezónu skvelú prácu. Boli od začiatku do konca veľmi sústredení a je zaslúžene sú nemeckým šampiónom.”

 

Thomas Wörle (tréner FC Bayern): “Sme samozrejme potešení. Bola to skvelá sezóna. Chceli sme sa kvalifikovať do Ligy majstrov. Teraz nás čakajú horúce chvíle.”

 

Melanie Behringer (kapitánka FC Bayern): “Je to veľmi zvláštne držať pohár v rukách. Dokonca aj teraz znova. Sila. Preto sa to budeme budúci rok snažiť zopakovať. Ten pocit je jednoducho príliš krásny. Sme tiež radi za kvalifikovanie do Champions League. Budeme sa musieť dobre pripraviť, aby sme tentoraz došli ďalej.”

 

Sarah Däbritz: “To je neuveriteľné! Sme Nemecký šampión! Som nadšená! Bol tiež neuveriteľne krásny zážitok osláviť s mužmi na balkóne. Bolo to plné zábavy.”

 

Manuela Zinsberger: “Pracovali sme tvrdo a dlho, aby sme mohli znovu držať pohár v rukách.”

 

 

foto: www.fcbayern.de

video: youtube.com

 

Novinka

Oslavy zisku 26. bundesligového titulu

14/05/2016

 

Po zápase posledného kola Bundesligy 2015/2016 sme si z rúk predstaviteľov DFB (Nemecký futbalový zväz) prevzali trofej pre víťaza – Meisterschale. K oslavám zisku bundesligového titulu samozrejme neodmysliteľne patrí aj “sprchovanie” pšeničným pivom.

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Robert Lewandowski kráľom strelcov

14/05/2016

 

Robert Lewandowski sa s 30 gólmi stal kráľom strelcov nemeckej Bundesligy 2015/2016 a tak si po zápase posledného kola prevzal ocenenie pre víťaza. Na druhom mieste skončil Pierre-Emerick Aubameyang z Dortmundu s 25 gólmi a tretí Thomas Müller s 20 gólmi.

 

Robert Lewandowski: “30 gólov v sezóne je skvelý úspech. Môžem len poďakovať celému tímu. Cítim sa veľmi dobre. Stále to ale nie je koniec. Dúfam, že budeme oslavovať aj budúci týždeň.”

 

Pep Guardiola: “Blahoželám. Streliť 30 gólov, nie je ľahké. Svoju kvalitu premenil na góly a ukázal, že je veľmi nebezpečný. Ale on sa veľa snažil aj pre tím. Bol pre nás veľmi dôležitý a zaslúžil si toto ocenenie.”

 

Lewandowski má na svojom konte po tejto sezóne vynikajúce rekordy:

 

Viac ako 30 gólov strelil v Bundeslige naposledy Dieter Müller 1976/1977 (34 gólov za Kolín).

 

Je len šiesty hráč histórie, ktorý strelil v jednej sezóne Bundesligy 30 alebo viac gólov.

 

S 30 gólmi sezóny drží rekord medzi legionármi. Prekonal Klaasa-Jana Huntelaara (29 gólov).

 

V 50 oficiálnych zápasoch strelil zatiaľ 42 gólov.

 

5 gólov za 9 minút v zápase proti Wolfsburgu (22.9.2015 – 5 : 1) mu vynieslo zápis do Guinnessovej knihy rekordov.

 

foto: www.fcbayern.de

 

Novinka

Report: FC Bayern – Hannover 96

 
 
 
 
 
 

Bundesliga

34.kolo

 

sobota
14/05/2016
15:30
Allianz Aréna Mníchov

 

bayern hannover

 

FC Bayern – Hannover 96

 

3 : 1 (2 : 0)

 

Na záverečný zápas bundesligovej sezóny 2015/2016 proti vypadávajúcemu Hannoveru 96 sme nastúpili v základnej zostave: Neuer – Lahm, Benatia, Boateng, Alaba – Vidal – Coman, Götze, Thiago, Ribéry – Lewandowski.

 

1.polčas

8min – Lahm odcentruje na Comana, jeho hlavička letí nad bránku.
12min – 1 : 0 Vidalova strela tesne minie spojnicu bránky. Alaba sa vyhne ofsajdu, prihráva pred bránku, kde Anton odvráti loptu iba k Lewandowskému, ktorý obtrie strelu o Arkenberga a prekonáva Zielera.
18min – Götze pristaví loptu Ribérymu, jeho gólovú strelu vyráža Anton na roh.
20min – Götze sa prekľučkuje obranou hostí, jeho pokus o lob ale Zieler vystihne a chytí.
22min – Neuer vyráža strelu Klausa iba pred seba, Fossum našťastie pošle dorážku vedľa bránky.
28min – 2 : 0 Götze sa prekľučkuje cez obranu a prelobuje  brankára hostí.
35min – Lewandowski sa pätičkou snaží prekvapiť brankára súpera, ten loptu reflexívne vyráža.
37min – Boateng odcentruje na Comana, ten pošle loptu hlavou do tyče.
38min – Comanovi v dobrej príležitosti v poslednej chvíli vypichne loptu Anton.
39min – Lewandowského strela končí vedľa bránky.
44min – centrovanú loptu pošle Anton z prvej vedľa bránky.
45min – koniec 1.polčasu.

 

2.polčas

50min – Manuela Neuera strieda Sven Ulreich.
54min – 3 : 0 Albornoz zlým odkopom pristaví loptu  Götzemu a ten z vnútra šestnástky prestrelí brankára Zielera.
56min – Klaus vidí žltú kartu za faul na Comana.
59min – Ulreich vyráža gólovú strelu Priba.
60min – priamy kop Priba letí vedľa bránky.
61min – obe mužstvá striedajú. Comana strieda Rafinha a Sulejmaniho Gülselam.
63min – Fossum prihráva Pribovi, ten pošle svoju strelu vedľa našej bránky.
66min – 3 : 1 Gülselam odcentruje za obranu, Boateng neustráži Sobiecha, ktorý prestrelí Ulreicha.
68min – po našej zlej rozohrávke sa k lopte dostáva Prib, Ulreich ho ale vychytá.
71min – hostia striedajú. Klausa strieda Dierßen.
72min – Zieler chytí strelu Lahma.
75min – Ribéryho zakončenie tesne minie bránku.
78min – Boatenga strieda Rode.
84min – Götzeho strelu vyráža brankár súpera na roh.
87min – Lewandowského strela letí vedľa bránky.
89min – Rodeho strelu zblokuje Anton na roh.
90min – Vidal si zasekne Saného, jeho gólovú strelu ale Zieler krásnym zákrokom vyráža.
90+1min – hlavný rozhodca Knut Kircher odpíska koniec stretnutia a tým pádom aj bundesligovej sezóny. Majstrovské oslavy sa môžu začať.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Pep Guardiola: “Samozrejme, že to je krásny deň. Zvyčajne sú tieto posledné zápasy nepríjemné, koncentrácia nie je taká vysoká. Bol to ale skvelý zápas a Hannover hral dobre. Som rád a gratulujem nášmu tímu. Dnes večer to oslávime, zajtra to oslávime s fanúšikmi na námestí Marienplatz a potom začína príprava na pohárové finále proti BVB.”

 

Philipp Lahm: “Všetci v Mníchove budú ruka v ruke oslavovať. Vzhľadom na to, že to dnes bude pravdepodobne trochu dlhšie, tak dúfam, že zajtra všetci dorazia včas na balkón radnice.”

 

Robert Lewandowski: “Som veľmi hrdý. 30 gólov v sezóne je skvelý úspech. Môžem len poďakovať celému tímu.”

 

Daniel Stendel (tréner Hannover 96): “Pre nás to bol úplný záver. Bolo vidieť, že je to veľmi, veľmi ťažké v Mníchove. Kvalita je veľmi, veľmi vysoká. Stále sme chceli hrať dopredu a vysoko brániť. Mali sme jednu alebo dve šance, takže nie som nešťastný.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Meisterschale

14/05/2016

 

Dlhoroční fanúšikovia nášho klubu a návštevníci stránky fcbayern.sk určite vedia, ostatným v tomto článku pripomenieme, o čo sa vlastne v každej sezóne Bundesligy bojuje a čo sme vlastne dnes po 26x celkovo a 4x za sebou vyhrali:

 

Meisterchale

 

Ako to vlastne celé vzniklo?

 

Meisterschale, schale alebo ak chcete miska bola vyrobená v roku 1949 a nahradila v druhej svetovej vojne stratenú Victoria Trophy. Má priemer 59 cm a váži asi 11 kg. Sú na nej vyrytí všetci nemeckí majstri od roku 1903. Je poistená na 50.000 eur, ale spoločenská hodnota je nevyčísliteľná. Trofej pre majstra navrhla a vyrobila profesorka Elizabeth Tresckow so svojimi žiakmi v továrni v Kolíne nad Rýnom. Pri výrobe bolo pouzitých 5,5 kg rýdzeho mincového striebra. Pre dekoráciu bolo použitých päť veľkých a jedenásť menších turmalínov (drahokam) s celkom 175 karátmi. Pôvodne mala miska priemer 50 cm. V roku 1981 však bolo potrebné vytvoriť priestor pre ďalších majstrov a tak bol zlatník a majster kováč Adolf Kunesch z Rodenbachu poverený rozšírením dosky strieborného prsteňa. Priemer tak vzrástol z 50 na 59 cm a pribudlo ďalších päť turmalínov a 71,98 karátov zlata. V roku 2009 mal Adolf Kunesch znova vytvoriť priestor pre ďalších majstrov a tak sú teraz k dispozícii pre gravírovanie namiesto dvoch tri linky, takže je možné pridávať mená majstrov až do roku 2026.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Dres pre domáce zápasy sezóny 2016/2017

13/05/2016

 

Rovnako ako pred rokom, aj tento krát na 13. mája, vyšlo predstavenie nových dresov od firmy adidas pre domáce zápasy v sezóne 2016/2017. Verme, že nám ich predstavenie v piatok trinásteho prinesie len a len šťastie a radosť. Po prvý krát sa v nich predstavíme už zajtra, keď odohráme posledný zápas bundesligovej sezóny 2015/2016, doma v Allianz Arene proti Hannoveru 96.

 

So štyrmi nemeckými ligovými titulmi v rade a na celkovom 26 bundesligovým titulom sme stanovili nové historické hodnoty a adidas sa snažil zakomponovať tieto úspechy do dizajnu nových dresov.

 

Nové dresy budú vo forme polokošieľ (s 2 gombíkmi) celo červené s bordovými vodorovnými pruhmi. Na prednej strane (na hrudi) sú tradičné logá. Biele logo adidas, biele logo hlavného sponzora spoločnosti Telekom a logo nášho klubu. Rukávy sú ukončené bielym pruhom a rovnako je lemovaná aj vnútorná časť goliera. Tradičné pruhy firmy adidas na boku sa teraz začínajú až pod pazuchou, smerujú k spodnej starne dresu a sú bielej farby. Na zadnej strane je na golieri biely nápis Mia san Mia. Pod ním nájdete názov klubu, následne číslo hráča na spodnej strane s logom klubu a tak nasleduje meno hráča. Dresy sú samozrejme vyrobené pomocou technológie adidas climacool. Kolekciu dopĺňajú trenírky bielej farby, ktoré majú po bokoch červené pruhy adidas, na pravej nohe vpredu je logo klubu a vzadu logo firmy adidas a logo technológie adidas climacool. Štucne sú celo červené s bielymi pruhmi na vrchu, vpredu s bielym nápisom FCB a vzadu s bielym logom adidas.

 

Dres je už dostupný v oficiálnom fanshope na adrese: http://shop.fcbayern.de/

 

 

foto: © www.fcbayern.de

 

 

 

Novinka

Kimmich: „Splní sa mi môj detský sen.“

13/05/2016

 

Prvá majstrovská misa pre najmladšieho.

 

23 z 33 v Bundeslige. 9 z 12 v Lige majstrov. 3 z 5 v Nemeckom pohári. Vo svojom prvom roku v FC Bayern bol Joshua Kimmich v 70% všetkých súťažných zápasov na ihrisku. Keď portál fcbayern.de tomuto 21 ročnému hráčovi, ktorý minulé leto prestúpil z druholigového Lipska do FCB, predložil jeho štatistiky, len sa milo uškrnul. „Lepšie, než som si to vysníval.“ A ešte k tomu treba prirátať, že Kimmich v sobotu po prvýkrát vo svojej kariére zdvihne nad hlavu majstrovskú misu a to bude zatiaľ vrchol jeho úžasného roka.

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Rozhovor s Joshuom Kimmichom:

 

fcbayern.de: Joshua, uvedomil si si už, že si od tohto momentu môžeš hovoriť „majster Nemecka“?
Kimmich: „Ešte celkom nie. Síce mi už viacero priateľov a známych gratulovalo, ale tak naozaj sa nemeckým majstrom budem cítiť, až vtedy, keď budem držať majstrovskú misu v rukách.“

 

fcbayern.de: …a to bude už v sobotu.
Kimmich: „Neskutočne sa na to teším, tým sa splní môj detský sen! Každé dieťa túži po tom, aby mohlo raz zdvihnúť trofej nad hlavu a osláviť to s fanúšikmi. Som na to veľmi hrdý, najmä ak si pozriete moju cestu. Pred troma rokmi som bol ešte len v juniorke, potom dva roky v Lipsku – a teraz som majstrom Nemecka. Lepšie to už ani nemohlo byť.“

 

fcbayern.de: Sezóna sa však ešte nekončí. Napokon z toho môže byť aj double.
Kimmich: „Pohár chceme samozrejme tiež získať! V roku 2007 som bol s mojim otcom na štadióne, keď o pohár hrali Stuttgart a Norimberg. Vtedy sa mi ani len nesnívalo, že o pár rokov neskôr budem i ja súčasťou finálového zápasu.“ (úsmev)

 

fcbayern.de: Bayern proti Dortmundu. Lepší záver sezóny ani nemohol byť, však?
Kimmich: „Pre všetkých fanúšikov v Nemecku, ale aj v zahraničí, to bude ozajstný zlatý klinec. Každému veľmi odporúčam, aby si tento zápas pozrel.“

 

fcbayern.de: Trápi ťa ešte vypadnutie v LM proti Atléticu?
Kimmich: „Keď o tom premýšľam, ešte sa veľmi hnevám. Veľkú šancu na finále Ligy majstrov sme mali využiť. Boli sme lepší, ako Atlético, no na konci zápasu to bolo aj tak 2:2. O to je to ešte trpkejšie.“

 

fcbayern.de: Trocha hovorme i o tebe. Bol správny prestup do FC Bayern?
Kimmich: „Jednoznačne! Je to až šialené hrať za taký klub. Tie skúsenosti, ktoré som získal už v prvom roku, nie sú ničím nahraditeľné. Iné kluby sa raz za desať rokov dostanú do finále, či hrajú o titul. Tu to máš každý rok. Ako hráč musíš denne podať najlepší výkon až na hranicu, inak ťa ostatní predbehnú. Bayern je pre mňa perfektný klub.“

 

fcbayern.de: Určité riziko pri tvojom minuloročnom letnom prestupe tam ale predsa len bolo…
Kimmich: „Iste. Pred sezónou viacerí vraveli: Prečo ten ide do Bayernu? To je trocha priveľký krok pre neho. No teraz, po čase, aj títo ľudia vravia, že som urobil všetko správne.“

 

fcbayern.de: V čom si sa v prvom roku v Bayerne najviac zlepšil?
Kimmich: „V orientácii na ihrisku. Keď na tréningu pilujeme držanie lopty, je to poriadne brutálne. V okamihu ti pristanú na nohe aj traja ľudia a nemáš ani sekundu čas premýšľať. Xabi, Philipp a Thiago to ovládajú špičkovo. Oni vždy presne vedia, kde sa kto nachádza, kde sú oni a kde stoja spoluhráči. Aj pozícia zadného obrancu mi niečo dala, spoznal som hru tak trocha z inej perspektívy a tým som sa aj herne mohol zlepšiť.“

 

fcbayern.de: Ostane pozícia defenzívneho stredopoliara tvojou obľúbenou?
Kimmich: „Jasné, veď som na nej odohral celé detstvo i svoju mladosť. Musím však pripustiť, že sa mi veľmi páčil aj post zadného obrancu. Na ňom by som však nemohol hrávať v každom klube. Pomáha mi v tom, že mávame držanie lopty až na 70%. S Atléticom by to bolo pre mňa veľmi ťažké.“ (smiech)

 

fcbayern.de: Majstrovstvá Európy alebo Olympijské hry?
Kimmich: „V každom prípade je to veľmi luxusný problém, no aj veľmi ťažká otázka. ME sú prirodzene, super podujatie. Ak ma zavolá tréner nároďáku, určite neodmietnem. No ja s tým nerátam, lebo ešte nikdy som nebol na žiadnom sústredení áčka. OH sú pre mňa viac reálne a majú tiež svoje čaro. Takú príležitosť dostane človek možno len raz za život. Tá úžasná atmosféra, ktorú so sebou Olympijské hry prinášajú. A k tomu ešte aj Rio! V každom prípade sa však na leto veľmi teším!“

 

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Prestupová bomba: Mats Hummels hráčom FC Bayern!!!

10/05/2016

 

Prestupová bomba je na svete. Náš odchovanec Mats Hummels, momentálne hráč Borussie Dortmund, sa od 1.júla 2016 stane opäť hráčom FC Bayern. Po lekárskom vyšetrení v Mníchove podpíše zmluvu na päť rokov do 30. júna 2021. Kluby sa dohodli na nezverejnení prestupových podmienok. Nemecké médiá hovoria o sume 38 miliónov eur.

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Sme potešení, že sa Mats Hummels rozhodol pre Bayern. Mats je jedným z najlepších stredných obrancov na svete a s ním môžeme len zvýšiť kvalitu nášho tímu.”

 

Mats Hummels pred niekoľkými dňami povedal nemeckým mediám: “Rozhodnutie opustiť po osem a pol roku BVB nebolo ľahké. Vždy som bol a stále som pyšný na to, že som mohol obliekať dres BVB a byť súčasťou výnimočného tímu. Ešte pred návratom do domovského mesta mám jeden veľký cieľ a to vrátiť do Dortmundu Nemecký pohár, osláviť to s fanúšikmi a rovnako ako spoluhráči pre to urobím maximum. Všetkým ďakujem za báječné roky v Dortmunde.”

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Prichádza Renato Sanchez

10/05/2016

 

Portugalský stredopoliar Renato Sanches sa stal novou posilou nášho tímu. Prichádza z Benficy Lisabon. Osemnásťročný talent úspešne prešiel lekárskymi testami a následne podpísal päťročný kontrakt od 1.júla 2016 do 30. júna 2021. Renato Sanches je považovaný za jeden z najväčších talentov európskeho futbalu a je často porovnávaný s bývalým holandským reprezentantom Edgarom Davidsom.

 

Karl- Heinz Rummenigge: “Renata Sanchesa sme pozorovali už dlhšiu dobu. Sme potešení, že sme ho podpísali aj napriek veľkému záujmu iných klubov. Renato je dynamický, bojovný a technicky nadaný stredopoliar, ktorý posilní náš tím. Má pred sebou skvelú budúcnosť.”

 

Jan-Christian Dreesen: “Prestupová čiastka je 35 miliónov eur plus nejaké bonusové platby, ktoré by sa mohli uskutočniť, ak by bol hráč menovaný na FIFA futbalistu roka.”

 

foto: © www.fcbayern.de

 

 

 

Novinka

Report: FC Ingolstadt 04 – FC Bayern

 
 
 
 
 
 

Bundesliga

33.kolo

 

sobota
07/05/2016
15:30
Audi Sport Park Ingolstadt

 

ingolstadt bayern

 

FC Ingolstadt 04 – FC Bayern

 

1 : 2 (1 : 2)

 

Po vypadnutí v semifinále Ligy majstrov sme sa vybrali v predposlednom kole Bundesligy na ihrisko Ingolstadtu potvrdiť zisk nemeckého titulu. Na zápas sme nastúpili v základnej zostave: Neuer – Lahm, Martínez, Kimmich, Alaba – Alonso – Costa, Müller, Thiago, Ribéry – Lewandowski.


1.polčas

5min – Lezcano padá v šestnástke, keď ho križujú Thiago aj Martínez, penalta sa ale nepíska.
9min – Alabov priamy kope letí nad bránku domácich.
12min – Ribéryho center chytá brankár Özcan.
14min – 0 : 1 Costa sa nádherne prekľučkuje cez obranu a pošle finálnu prihrávku na Ribéryho, ten si zasekne brankára, dobiehajúci Matip ho ale faulom pošle k zemi. Hlavný rozhodca neváha a odpíska penaltu, ktorú Lewandowski bezpečne premení.
18min – Müllerova strela spoza šestnástky letí vedľa bránky.
20min – Müllerovu strelu spoza šestnástky chytá brankár Özcan.
21min – Costa sa vo veľkej príležitosti rúti sám na brankára, ktorého si zasekne, dobiehajúci Roger mu ale loptu vypichne.
26min – Groß v dobrej pozícii minie centrovanú loptu. Leckiehoho strelu chytá Manuel Neuer.
29min – Lezcano vysunie prihrávkou za obranu Hartmanna, ten vo veľkej príležitosti pošle loptu do bočnej siete.
32min – 0 : 2 Alonsova krásna prihrávka za obranu si nájde Lewandowského a ten krížnou strelou k tyči prekonáva domáceho brankára.
34min – strieľaný prízemný center Lezcana tečuje Leckie na bránu, loptu ale pekným zákrokom na bránkovej čiare vyrazí Manuel Neuer.
36min – Lewandowski obíde domáceho brankára, dostáva sa ale z uhla a už sa mu nepodarí prestreliť Hübnera na bránkovej čiare.
41min – 1 : 2 Alonso fauluje Hartmanna, hlavný rozhodca odpíska penaltu a sám faulovaný Hartmann ju bezpečne premení.
43min – Neuer chytá strelu Hartmanna spoza šestnástky.
45min – nadstavený čas 1.polčasu je 1 minúta.
45+1min – Großova strela letí vedľa našej bránky. Následne hlavný rozhodca po ošetrovaní Alonsa a rozohraní lopty odpíska koniec 1.polčasu.

 

2.polčas

46min – Alonso už do 2.polčasu nezasiahne, pretože ho cez polčasovú prestávku vystrieda Benatia, ktorý už po 20 sekundách na ihrisku vidí žltú kartu za faul. Po priamom kope hlavičkuje Leckie nad našu bránku.
52min – Alabova strela spoza šestnástky tesne minie domácu bránku. Lewandowského by išiel sám na domáceho brankára, ak by ho nezastavil nesprávne odmávaný ofsajd.
57min – Ribéryho vystrieda Rafinha.
58min – Müller odcentruje na Costu, ten loptu z prvej pošle vedľa bránky.
61min – Müller sám zoči-voči trafí loptu iba do domáceho brankára.
63min – domáci striedajú. Cohena strieda Morales.
71min – Hartmannova strela letí tesne vedľa bránky.
75min – Müller vidí žltú kartu za faul na Moralesa.
76min – domáci striedajú strelca gólu Harmanna za Hinterseera.
80min – Lewandowski vidí žltú kartu za faul na Rogera.
83min – domáci striedajú Lezcana za Lexa. Lex po niekoľkých sekundách na ihrisku zbytočne fauluje Manuela Neuera pri rozohrávke a vidí za to žltú kartu.
89min – Leckie vidí žltú kartu za faul na Kimmicha. Striedame Thiaga za Rodeho.
90min – nadstavený čas budú 2 minúty.
90+2min – Hinterseerova strela letí tesne vedľa bránky. Po následnej rozohrávke odpíska hlavný rozhodca Meyer koniec zápasu a definitívne spečatí naše víťazstvo v bundesligovej sezóne 2015/2016.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Pep Guardiola: “Veľký kompliment všetkým zamestnancom, našim fanúšikom a vynikajúcim hráčom. Každý jednotlivec nám pomohol! Veľký kompliment Borussii Dortmund za túto šialenú sezónu v Bundeslige. Boli pre nás obrovským konkurentom. Chcem sa podeliť o tento titul s Juppom Heynckesom. Dosiahli sme niečoho naozaj zvláštne – štyri tituly v rade! Ďakujem za všetko, všetkým ľuďom v Nemecku. Som šťastný za tieto skúsenosti, ktoré som tu bol schopný nazbierať.”

 

Thomas Müller: “Tím odohral pekelnú sezónu. Mali sme v Dortmunde preukázateľne najlepšieho prenasledovateľa v histórii Bundesligy. Opäť sme videli, že dnes do toho dal súper všetko, ale my sme boli na konci lepší. To je dôvod, prečo sme veľmi spokojní. Štyri po sebe idúce tituli, to sa nikdy v histórii Bundesligy nestalo. A to tam boli naozaj skvelé tímy v Bundeslige. To je mimoriadne. Teraz je to jednoducho obrovský pokles tlaku a existuje aj istá spokojnosť.”

 

Robert Lewandowski: “Sme pre štvrtýkrát za sebou nemeckí šampióni! Som tiež štvrtýkrát nemecký šampión. To je šialenstvo! Som rád, že som strelil dva góly. Nemáme tak do Mníchova ďaleko, vzhľadom k tomu, aby sme mohli oslavovať. Budúci týždeň to oslávime s našimi fanúšikmi v Mníchove. Potom máme pred sebou ešte stále jeden finálový zápas. Ak vyhráme pohár, sezóna bude naozaj dobrá.”

 

Ralph Hasenhüttl (tréner FC Ingolstadt 04): “Pep, je nielen skvelý tréner, ale je tiež neuveriteľne skromný. Ak si to niekto zaslúži, je to on. Bayern predviedol neuveriteľné divadlo. To ukazuje, aký skvelý tréner je Pep. Po prestávke sme boli trochu bližšie ako v prvom polčase. Bola to dnes pre nás veľká skúsenosť hrať tu proti tomuto tímu.”

 

Ďalšie reakcie z Nemecka:

 

Reinhard Rauball (Liga prezident): “Bayern hral opäť vynikajúci sezónu, čo je dôležité uznať. Tím, tréner aj funkcionári odviedli vynikajúcu prácu a nepochybne si zaslúžia titul.”

 

Christian Seifert (CEO DFL): “Blahoželáme Bayern Mníchov k obhajobe víťazstva v nemeckom šampionáte. Navyše vyhrať Bundesligu prvý krát v histórii štyri krát za sebou je vynikajúcim úspechom.”

 

Reinhard Grindel (prezident DFB): “Gratulujem k impozantnej sezóne a zaslúženému titulu.”

 

Joachim Löw (tréner reprezentácie Nemecka): “Štvrtý titul v rade je výrazom veľmi veľkej kvality, enormnej vôle a neuveriteľne konštantnej výkonnosti Bayernu v posledných niekoľkých rokoch.

 

Oliver Bierhoff (manažér reprezentácie Nemecka): “Môžete cítiť, že v Bayerne nie sú nikdy spokojní a chcú potvrdiť svoje úspechy znova a znova.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

 

Novinka

Report: FC Bayern – Atlético Madrid

 
 
 
 
 
 

Liga majstrov

semifinále

2.zápas

 

utorok
03/05/2016
20:45
Allianz Aréna Mníchov

 

bayern   atletico

 

FC Bayern – Atlético Madrid

 

2 : 1 (1 : 0)

 

Na odvetný semifinálový zápas Ligy majstrov sme nastúpili proti Atléticu Madrid v základnej zostave: Neuer – Lahm, Boateng, Martínez, Alaba – Alonso – Costa, Müller, Vidal, Ribéry – Lewandowski.

 

1.polčas

5min – strelu Gabiho z diaľky chytá Manuel Neuer.
7min – Boatengova hlavička letí nad bránku.
12min – Costa odcentruje Lewandowského hlavička míňa bránku.
15min – Gabiho strelu spoza šestnástky chytá Neuer.
17min – Vidalovu strelu spoza šestnástky chytá Oblak.
20min – Müller prihráva Lewandowskému, jeho strela trafí iba nohy brankára hostí.
23min – Ribéryho strelu vyráža Oblak iba pred seba, dorážka Lewandowského letí nad bránku.
27min – Lahmova strela letí nad bránku.
31min 1 : 0 priamy kop Alonsa končí aj s prispením teče Giméneza v bránke hostí.
33min – Giménez fauluje Martíneza a hlavný rozhodca mu ukáže žltú kartu a nariadi penaltu.
34min – nariadenú penaltu ale Müller kopne zle, Oblak jeho úmysel vystihne a loptu vyráža.
45+1min – koniec 1.polčasu.


2.polčas

46min – hostia striedajú cez polčasovú prestávku Fernándeza za Carrasca.
48min – priamy kop Kokeho chytá Neuer.
52min – Costovu strelu chytá Oblak.
54min – 1 : 1 Torres vysúva prihrávkou za obranu Griezmanna, ktorý postupuje sám na Neuera, ktorého obstrelí a zrovnáva skóre.
59min – Vidalova veľmi nepresná strela letí vedľa bránky.
60min – Juanfranova strela letí vedľa bránky.
64min – Boateng odcentruje na Martíneza, jeho hlavička ale končí nad bránkou.
67min – Alonsovu strelu z diaľky chytá brankár hostí.
70min – Oblak chytá strelu Lewandowského.
73min – striedame Costu za Comana.
74min – 2 : 1 Martínezova hlavička končí nad bránkou. Pri následnej akcii Alaba odcentruje na Vidala, ten sklepne loptu na Lewandowského a ten hlavou nezaváha.
82min – Griezmanna strieda Thomas.
83min – Comanovu strelu spoza šestnásky chytá brankár hostí.
84min – Martínez fauluje Torresa pred šestnástkou, turecký hlavný rozhodca ale nepochopiteľne odpíska penaltu. Manuel Neuer ale vystihne smer a Torresovi penaltu chytí.
85min – Martínez vidí za faul žltú kartu.
86min – Lewandowski v dobrej pozícii zle trafí loptu a tak ju brankár Oblak pohodlne chytá.
88min – Alabovu tečovanú strelu vyráža brankár hostí. Comanova strela letí nad bránku.
90min – nadstavený čas bude 5 minút.
90+3min – hostia striedajú Kokeho za Saviča.
90+6min – hlavný rozhodca odpíska koniec dnešného stretnutia a ukončí tak nielen naše nádeje, ale aj naše účinkovanie v tejto sezóne Ligy majstrov.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Myslím, že náš tím hral skvele. Tiež by si zaslúžil prísť do Milána. Myslím, že sme hrali fantasticky. Bojovali a hrali. Samozrejme, že sme chceli Miláno, ktoré sa nám nepodarilo a to je bolestivé.”

 

Pep Guardiola:  “Dal by som svoj život pre tento tím. Bojoval a urobil to najlepšie ako vedel. Dnes sme hrali a chceli hrať futbal. Čo chýbalo bol gól. Je mi ľúto najmä hráčov.”

 

Philipp Lahm: “Boli sme potrestaní. Snažili sme sa o všetko, bohužiaľ to nestačilo. Stále môžeme mať dobrú sezónu. Škoda, že sme nemohli odmeniť trénera za posledné tri roky.”


Thomas Müller: “Futbal je niekedy extrémny. Dali sme veľa veci do poriadku a niečo urobili trochu zle. Bohužiaľ to nestačilo. Ja som tu takýto večer zažil len zriedka. Pichá nás to veľmi hlboko. No a samozrejme som sklamaný, že som nebol úspešný pri penalte.”

 

Jérôme Boateng: “Všetci sme sklamaní. Mali sme rozdrviť súpera v prvom polčase. Naozaj sme dnes bojovali o všetko. Môžeme si len vyčítať, že sme nevyužili príležitosti.”

 

Robert Lewandowski: “Je to ťažké prijať. Zaslúžili sme si finále. Rozhodla jediná šanca v Madride. Bolí to, ale to je futbal.”

 

Manuel Neuer: “Nikto z nás nemá po takomto zápase slová. Hrali sme počas celého zápasu veľký futbal. Je to horké a sme frustrovaní. Nemôžem tomu uveriť.”

 

Diego Simeone (tréner Atlético Madrid): “Hrali sme v prvom polčase proti najlepšiemu tímu v mojej kariére. Je neuveriteľné, ako to Bayernu išlo. Bojovali sme a museli sme tŕpnuť. Zvládli sme to až do konca a sme medzi dvoma z troch najlepších tímov v Európe. Som veľmi hrdý.

 

Antoine Griezmann (Atlético Madrid): “Pripravili sme sa na zápas svedomito, ale nakoniec sme museli tŕpnuť o výsledok. Našim dnešným cieľom bolo streliť gól a to sa nám podarilo.”

 

Fernando Torres (Atlético Madrid): “Chceli sme od začiatku hrať, ako sme hrali druhú polovicu. Gól nám dovolil viac odpočívať, ale Bayern je veľmi silný tím a nebolo ľahké hrať našu hru. Teraz chceme prepisovať históriu, pretože sme nikdy nevyhrali Ligu majstrov.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.