Novinka

PF2017

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Novinka

Bayern a jeho rok 2016 v číslach

31/12/2016

 

Aj tento rok je každý krok a každučký pohyb Bayernu na ihrisku do najmenšieho detailu zaznamenaný a vyhodnotený a tak ako po iné roky, sa aj tento rok hráči rekordmajstra postarali o niekoľko najlepších hodnotení. Niektoré čísla zhrnul aj portál fcbayern.com a zbilancoval prvú časť sezóny, ako aj celý kalendárny rok.

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Jesenná časť 2016/17 v číslach:

 

6 – šiestykrát za sebou prezimuje FC Bayern na čele tabuľky – to tu ešte nikdy nebolo! Dohromady sa na vrchole nachádzajú Mníchovčania na začiatku zimnej prestávky už po 22x, 18 x z 21 prípadov ukončil FCB na prvom mieste aj celú sezónu.

 

8 – Carlo Ancelotti vyhral s manšaftom prvých 8 súťažných zápasov sezóny, toto nedokázal ešte žiadny iný tréner FCB od postupu klubu do Bundesligy v roku 1965.

 

9 – len deväť inkasovaných gólov v 16 zápasoch stavia FCB do pozície najlepšie brániaceho mužstva ligy. Ako jediný účastník Bundesligy boli Mníchovčania bez gólu až v polovici zápasov.

 

34,8 – km za hodinu! Taká je najvyššia rýchlosť, s akou sa po trávniku rúti Kingsley Coman. Tým dokonca prekonal o 0,43 km svoj vlastný rekord z minulého roka!

 

52 – žiaden iný prvoligový klub nemal toľko zaručených gólových šancí ako FC Bayern a zároveň je s 38 gólmi na čele ligy.

 

69,9 – najúspešnejší v celej Bundeslige v osobných súbojoch je tiež hráčom FCB. So 69,9% úspešnosti v dueloch je majster sveta Mats Hummels na najvyššom poste zo všetkých hráčov. Celkovo je FCB je najsilnejším mužstvom v osobných súbojoch (53,4%).

 

133 – v poslednom zápase pred zimnou prestávkou gólom na 3 : 0 proti Lipsku zvýšil Robert Lewandowski svoju gólovú štatistiku v Bundeslige na počet 133, čím sa tento útočník vyrovnal Giovanemu Elberovi. Jediným zahraničným strelcom v BL, ktorý ma na svojom konte viac gólov, je Claudio Pizarro a to 190.

 

159 – v prvej, jesennej, časti ligy odbehal za FCB najviac kilometrov Thiago.

 

162 – FCB vyrobil v prvej polovici ligy len 162 faulov – žiaden iný tím nefauloval menej v 16 zápasoch pred zimnou pauzou.

 

238 – po úspešnom zápase proti Lipsku (3 : 0) oslavoval kapitán Philipp Lahm svoje 238 víťazstvo. Tým sa vyrovnal bývalému profesionálovi z FCB Stefanovi Reuterovi a vo večnom zozname Bundesligy sa tak dostal na piate miesto. Lahm vyhral 64% zápasov a má tak najlepšie miesto v desiatke top hráčov s najviac víťazstvami na konte.

 

284 – striel vyslali hráči Bayernu na súperove bránky v 16 zápasoch jesennej časti BL a zároveň dovolili súperom len 121 x vystreliť na ich bránu, čo je najmenej zo všetkých ostatných klubov. Najviac striel zo všetkých hráčov ligy vyprodukoval Robert Lewandowski (70), ktorý bol i v ostatných dvoch rokoch v tomto najlepšie hodnotený.

 

415 – šprintov si zaráta David Alaba v prvej polovici ligy – viac nemá ani jeden jeho kolega v tíme. S 31 šprintami za 90 minút sa Alaba dostal tesne na druhé miesto za svojho kolegu Francka Ribéryho – ten ich má 32.

 

999 – v 14.hracom dni, pri víťazstve 5 : 0 nad Wolfsburgom, ukončil Thomas Müller gólom na 4 : 0 svoje strelecké suchoty po 999 minútach, resp. 12 zápasoch.

 

1 440 – nik iný z profíkov v FCB nestrávil toľko času na trávniku, ako brankár Manuel Neuer, ktorý v 16 zápasoch nevynechal ani jedinú minútu. Za Neuerom sa umiestnil s 1 374 minútami Robert Lewandowski, ktorý rovnako nastúpil na všetkých 16 zápasov.

 

3 800 – vedúci gól na 1 : 0 proti Lipsku od Thiaga v 16. kole mal poradové číslo 3 800 v štatistikách gólov FCB v Bundeslige – čo je absolútny rekord! Žiadny iný klub sa nedostal na hranicu 3 000 gólov!

 

11 537 – hráči FCB odohrali v jesennej časti najviac prihrávok a s najväčšou presnosťou (87%) v celej Bundeslige.

 

Rok 2016 v číslach:

 

6 – v Lige majstrov boli Bavori v roku 2016 na domácom štadióne neporaziteľní. Všetkých šesť partií v Allianz Aréne vyhral rekordmajster v gólovom pomere 17 : 4! Tým si FCB zvýšil bilanciu na 15 domácich víťazstiev za sebou – žiaden iný tím v Európe sa nemôže pochváliť takouto sériou!

 

6 : 0 – najvyššie víťazstvo v súťažnom zápase v roku 2016 oslávil FCB v auguste na začiatku sezóny, keď porazil Werder Brémy. K tomu ešte 4x pridali víťazstvo 5 : 0.

 

17 – krát odohral FCB v roku 2016 zápas na nulu – s obrovským odstupom najlepšia štatistika v celej BL.

 

18 – obdržaných gólov v 33 zápasoch je jasne najlepšie hodnotenie.

 

39 – v 49 súťažných zápasoch strelil Robert Lewandowski 39 gólov a vylepšil tak svoju štatistiku z predošlého roka o jeden gól. Posledným profihráčom FCB, ktorému sa v jednom roku podarilo dať viac gólov je Mario Gomez, ktorý ich v roku 2011 dal v 46 zápasoch 43.

 

50 – Maunuel Neuer, ako jediný bundesligový hráč, nastúpil do 50 zápasov. V jedinom zápase ho zastúpil Swen Ulreich (v Lige majstrov v odvete proti FC Rostov – 2 : 3).

 

51 – súťažných zápasov odohral FC Bayern v kalendárnom roku 2016. Je to najviac medzi bundesligovými klubmi (spolu s Borussiou Dortmund).

 

72 – gólov strelili Bavori v roku 2016 v Bundeslige – žiaden iný tím netrafil toľkokrát do čierneho.

 

81 – bodov získali Mníchovčania v Bundeslige – taktiež s odstupom najlepšie hodnotenie!

 

Zo stránky fcbayern.com preložila Sue.

Ďakujeme!

 

foto: © www.fcbayern.com

Novinka

Vöhringer nový regionálnym partnerom v Číne

29/12/2016

 

Bayern Mníchov predstavil firmu Vöhringer Wood Product ako nového regionálneho partnera v Číne. Spolupráca s jedným z najväčších výrobcov drevených podláh v krajine bude trvať až do roku 2019 a okrem iného zahŕňa použitie ochranných známok. Navyše Vöhringer spolu s Bayernom vstúpi v Číne aj na mediálny trh rôznymi komunikačnými kanálmi, vrátane televíznych reklamných spotov. Vöhringer Wood Product bola založená v roku 1996 v Šanghaji a špecializuje sa na výrobu vysoko kvalitných parkiet a laminátových podláh pre ázijský trh. S viac ako 800 zamestnancami a s použitím nemeckej výrobnej technológie a kvality vyrába Vöhringer ročne viac ako 15 miliónov metrov štvorcových kvalitných podlahových krytín pre ázijský trh.

 

Jörg Wacker (riaditeľ internacionalizácie a stratégie FC Bayern München AG): “Sme potešení, že môžeme privítať spoločnosť Vöhringer ako nového regionálneho partnera v Číne. Vöhringer stojí podobne ako Bayern iba o najvyššiu kvalitu a je ideálnym partnerom pre naše aktivity v Číne. Je to ďalší dôležitý krok v našej stratégii internacionalizácie a demonštruje silu značky Bayern na celom svete.”

 

Na foto: Dunyin Lou (vpravo, generálny manažér Vöhringer Wood Product) a Rouven Kasper (vľavo, riaditeľ FC Bayern Mníchov Shanghai Co., Ltd.)

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Manuel Neuer brankárom roka 2016

27/12/2016

 

A víťazom sa stáva opäť stáva Manuel Neuer!!! Rovnako ako v predchádzajúcich troch rokoch bol brankár FC Bayern aj v roku 2016 zvolený najlepším brankárom na svete. Pri hlasovaní Medzinárodnej federácie futbalových historikov a štatistikov (IFFHS) vyhral so 156 bodmi a dostatočným predstihom pred Gianluigi Buffonom (Juventus / 91 bodov) a Rui Patriciom (Sporting Lisabon / 50). Na tomto poradí sa zhodli futbaloví odborníci z 56 krajín. Manuel sa so svojim štvrtým víťazstvom v rade počtom prvenstiev vyrovnal talianovi Ginluigimu Buffonovi (2003, 2004, 2006, 2007). Prvenstvo v počte víťazstiev si ale stále drží španiel Iker Casillas, ktorý bol zvolený brankárom roka v rokoch 2008 až 2012 päť krát po sebe.

 

fcbayern.sk pri tejto príležitosti blahoželá Manuelovi Neuerovi a praje veľa, veľa,

veľa šťastia, zdravia a ďalších športových ako aj osobných úspechov.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Plán zimnej prípravy 2016/2017

23/12/2016

 

Po náročnej jesennej časti nasledujú zaslúžené dni voľna. Naši chlapci sa opäť stretnú až po novom roku. Hneď na jeho začiatok je naplánované tradičné sústredenie v katarskej Dohe. Po návrate sa zúčastníme Telecom Cupu v Düsseldorfe a celá príprava bude smerovať k prvému zápasu jarnej časti Bundesligy, ktorým bude 20.januára 2017 o 20:30 predohrávka 17.kola vo Freiburgu.

 

Plán zimnej prípravy:

3. – 11. januára 2017 – Sústredenie v katarskej Dohe

14. januára 2017 – Telekom Cup v Düsseldorfe

20. januára 2017 – Bundesliga, 17. kolo – SC Freiburg – Bayern (20:30)

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

3D Xmas Show 2016

21/12/2016

 

Po víťaznom zápase 16.kola Bundesligy nad RB Lipsko (3 : 0) nasledovala v Allianz Aréne 3D Xmas Show, ktorou sa vedenie klubu aj hráči rozlúčili s fanúšikmi s jesennou časťou Bundesligy, rokom 2016 a zároveň zapriali fanúšikom veselé Vianočné sviatky.

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Hoeneß: „Ide o čelo tabuľky.“

22/12/2016

Uli Hoeneß je späť v kruhu rodiny FC Bayern. 987 dní po svojom odchode, sa 25. novembra na výročnom zasadnutí, vrátil na miesto prezidenta FC Bayern Mníchov. Tesne pred bundesligovým šlágrom proti RB Lipsko sa 64-ročný Hoeneß stretol s magazínom Bayernu na rozhovor, ktorý stojí za prečítanie. Portál fcbayern.com prináša z neho to najzaujímavejšie:

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Pán Hoeness, ako sa máte v tomto predvianočnom období roka 2016?
Hoeneß: „Cítim sa vynikajúco. V súkromnom živote je všetko v poriadku a aj v FC Bayern všetko funguje ako má. Môj návrat prebehol bez akýchkoľvek problémov. Mám pocit, ako by som ani nebol preč. Preto si budem Vianoce a prelom rokov vychutnávať a intenzívnejšie oslavovať, pretože si myslím, že na to mám naozaj dôvod.“

 

Už ste skoro štyri týždne opäť prezidentom klubu. Čo pre Vás návrat na tento post znamená?
Hoeneß: „Veľmi veľa. Týmto krokom môžem definitívne uzatvoriť jednu z najťažších fáz môjho života a zavŕšiť tak návrat do normálneho života. Znova sa pozerám vpred.“

 

Na výročnom zasadnutí klubu ste spomenuli vyše 5000 listov, ktoré ste dostali počas Vášho pobytu vo väzení. Ktorý bol, snáď, taký najmimoriadnejší zo všetkých?
Hoeneß: „Boli ľudia, ktorí mi písali pravidelne. Jedným z nich, je Walter Mennekes. Písal mi každý týždeň a zakaždým mi na zadnú stranu listu pridal vlastnoručne maľovaný hlavolam Sudoku, aby som mal čo lúštiť. To je veľmi pekný príbeh – rovnako ako návšteva Ottmara Hitzfelda. Ottmar pricestoval do Landsbergu špeciálne už deň vopred, ubytoval sa v miestnom hoteli, aby mohol prísť hneď ráno, presne o deviatej hodine. V zásade som sa tešil z každej návštevy, ale pri dvojhodinovom vymedzenom návštevnom čase každých 14 dní, som si tento vyhradzoval najviac pre moju rodinu.“

 

Mohli ste sledovať zápasy FC Bayernu?
Hoeneß: „Na začiatku môjho trestu sa konali ME. Zápasy, ktoré sa hrali včaššie, sme skoro všetky prvé polčasy mohli sledovať spoločne, čo bolo omnoho krajšie, ako sám niekde v cele. Pri našich zápasoch som sedel pred teletextom a tak som ich sledoval. Veľmi dobre si spomínam na zápas proti Wolfsburgu, v ktorom dal Robert Lewandowski päť gólov. Pri stave 0 : 1 som totiž zaspal a na druhý deň som zbadal jeho meno 5x za sebou.“

 

S akými cieľmi vstupujete do svojho druhého funkčného obdobia prezidenta?
Hoeneß: „Počas obdobia, keď som mal voľnejší režim, teda v čase od januára 2015 do februára 2016, som mal možnosť sledovať čo sa v Bayerne deje. V tom čase som od ľudí cítil, že moje rady a skúsenosti sú stále žiadané a moja mienka prijímaná. A to budem poskytovať i naďalej a pokúsim sa pomáhať, aby sa klub mohol ďalej vyvíjať a mohol sa rovnať európskej konkurencii. Na druhej strane však chcem byť prezidentom, ktorý je blízky ľuďom a hodne sa zaoberá aj členmi a fanúšikmi klubu. Chcem i naďalej viesť rozhovory a príhovory prezidenta a takto si pravidelne vymieňať skúsenosti so základňou.  Chcem vedieť, čím sa ľudia zaoberajú, čo ich trápi, čo sa im páči a naopak. Budem predstavenstvu radcom a pomocníkom, ak si to bude želať a budem pôsobiť aj vo funkcii v dozornej rade.“

 

Pred nadchádzajúcim stretnutím s RB Lipsko – aj pre Vás je to nie je zápas ako každý iný.
Hoeneß: „Je to niečo mimoriadne, bez debaty. Bez ohľadu na to, že Lipsko prehralo prvýkrát v Bundeslige v Ingolstadte, ide o čelo tabuľky. A mne by sa teda skutočne veľmi páčilo môcť oslavovať Vianoce s pár bodíkmi náskoku pred Lipskom a nájsť tak pokoj pod vianočným stromčekom.“

 

Aký je Váš názor na tento klub? Najmä medzi fanúšikmi cítiť istý odklon, až odpor.
Hoeneß: „V demokracii má každý právo vyjadriť svoj názor. Kto však uznáva manšafty ako Bayer Leverkusen a VfL Wolfsburg, ten nemôže mať problém ani s RB Lipsko a Red Bullmi. Buď teda môže nejaký koncern podporovať istý klub – alebo to nemôže. Ja osobne by som však bol za to, aby sa pravidlo 50+1 zrušilo úplne a to z dvoch dôvodov. Po prvé, že toto pravidlo neexistuje vo svetovom futbale, tu ide o schopnosť konkurencie nemeckých klubov s ostatnými ligami. Po ďalšie by som veľmi rád ukončil veľmi rozšírený názor viacerých, že FC Bayern je za odstránenie tejto klauzuly len preto, že sa bojíme, že ostané kluby by mohli byť pre nás nebezpečné. Dohromady má 25% akcií klubu Adidas, Allianz a Audi  – s týmto môžeme veľmi pokojne držať krok so športovým dianím doma i v zahraničí a preto to zvládneme aj v budúcnosti.

 

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.

Ďakujeme!

Novinka

Julian Green prestupuje do VfB Stuttgart

22/12/2016

 

Julian Green odchádza počas zimnej prestávky z Bayernu Mníchov a sťahuje sa do VfB Stuttgart. 21-ročný útočník USA, ktorý mal v našom mužstve zmluvu do konca aktuálnej sezóny sa s druholigistom dohodol na zmluve do 30. júna 2019. Julian Green hral takmer sedem rokov v mládežníckych výberoch nášho tímu a B tímu.

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Julian chce získať nové skúsenosti, v klube, kde bude pravidelne hrávať. V Bayerne to mal pre veľkú konkurenciu ťažké. Prajem Julianovi veľa šťastia. Vždy pracoval tvrdo, spoľahlivé a bol veľmi sympatickým hráčom Bayernu.”

 

Julian Green: “Prišiel som do Bayernu U15 a rovnako ako všetci som sníval o tom, že sa stanem profesionálom. To sa mi podarilo. V posledných troch rokoch som nazbieral veľa skúseností. To bolo dobré, som šťastný a vďačný. Nadišiel ale čas vyskúšať niečo nové. Teším sa v Stuttgarte na nové ciele a tešíme sa na túto výzvu. Chcem pomôcť VfB v druhej polovici sezóny k návratu do Bundesligy.”

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

David Alaba je futbalistom roka 2016 v Rakúsku

20/12/2016

 

Veľkej cti sa po Arturovi Vidalovi, ktorý sa stal futbalistom roka 2016 v Čile, dostalo aj Davidovi Alabovi. Ten sa vo veku 24 rokov už po šiesty krát v rade stal futbalistom roka v Rakúsku. O jeho prvenstve rozhodlo v prieskume tlačovej agentúry APA desať trénerov rakúskej Bundesligy. S 22 bodmi o 3 body predstihol Christiana Fuchsa z Leicester City. Tretí skončil Marcel Sabitzer (12 bodov/RB Lipsko), štvrtý bol Marko Arnautovič (11 bodov/Stoke City).

 

David Alaba: “Je to pre mňa obrovská česť a niečo veľmi zvláštne.”

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Šesťkrát v rade hráčom roka – to hovorí za všetko. David je zďaleka najlepší hráč Rakúska. Sme hrdí a radi, že David už tak dlho v Bayern hrá a navyše, že zostane v Mníchove aj naďalej.”

 

Carlo Ancelotti: “Je to skvelé uznanie za vynikajúci a konzistentný výkon po mnoho rokov.”

 

fcbayern.sk pri tejto príležitosti blahoželá Davidovi Alabovi a praje veľa, veľa,

veľa šťastia, zdravia a ďalších športových ako aj osobných úspechov.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Report: FC Bayern – RB Lipsko

 
 
 
 
 
 

Bundesliga

16.kolo

 

streda
21/12/2016
20:00
Allianz Aréna Mníchov

 

bayern  

 

FC Bayern – RB Lipsko

 

3 : 0 (3 : 0)

 

Na posledný zápas v kalendárnom roku 2016 a zároveň šláger jesene nastupujeme proti prekvapeniu sezóny RB Lipsko v základnej zostave: Neuer – Lahm, Martínez, Hummels, Alaba – Thiago, Alonso, Vidal – Robben, Lewandowski, Costa. Zápas začína minútou ticha za obete teroristického útoku šialenca, ktorý v pondelok večer vošiel kamiónom na vianočné trhy v berlínskej štvrti Charlottenburg a usmrtil 12 ľudí a ďalších 48 osôb zranil.

 

1.polčas
4min – Werner prihráva pred bránku, Poulsen tesne minie loptu.
10min – Alonso odcentruje rohový kop na hlavu Thiaga, ten netrafí bránku.
14min – Costa vnikne do šestnástky a prihráva pred bránku, brankár Gulácsi loptu vyráža iba pred seba, pred Robbenom ju ale do bezpečia odkopáva stopér hostí.
17min – 1 : 0 Lahm prihráva pred bránku, Lewandowski trafí tyč, lopta sa ale odrazí k Thiagovi, ktorý ju pošle do odkrytej bránky.
18min – Costova strela trafí tyč.
21min – Demme strelu do stredu bránky Neuer chytá.
25min – 2 : 0 Keita napádaný Vidalom prihráva v tiesni loptu Lewandowskému, ten ju posunie Thiagovi  a ten zase Alonsovi, ktorý krížnou strelou prestrelí brankára Gulácsiho.
29min – po rohovom kope vyráža Manuel Neuer gólovú hlavičku Orbana.
30min – Forsberg fauluje Lahma zozadu šlapákom na achylovku. Hlavný rozhodca Zwayer sa mu chystá ukázať žltú kartu, po porade s postranným rozhodcom mu ale správne ukazuje kartu červenú.
38min – Robbenov center chytá brankár Gulácsi.
44min – Costa sa snaží prelobovať brankára Gulácsiho, ktorý ho fauluje a hlavný rozhodca odpíska penaltu.
45min – 3 : 0 nariadenú penaltu Lewandowski bezpečne premení.
45+1min – koniec 1.polčasu.

 

2.polčas

46min – obe mužstvá striedajú. Hostia Keitu za Kaisera a naši Robbena za Ribéryho.
54min – Thiago odcentruje priamy kop na Costu, ktorý loptu z prvej pošle vedľa bránky hostí.
58min – Sabitzer vidí žltú kartu za faul na Thiaga.
59min – hostia striedajú Wernera za Selkeho.
65min – Lewandowski si narazí loptu s Ribérym, následne ale prelobuje brankára aj bránku súpera.
67min – striedame Alabu za Bernata.
70min – Thiagovu strelu spoza šestnástky chytá brankár Gulácsi.
74min – striedame Vidala za Kimmicha.
79min – Costova spätná prihrávka si nájde Bernata, ten ale neprestrelí Poulsena.
81min – Lewandowski vysúva Ribéryho, jeho strelu chytá brankár hostí.
82min – hostia striedajú Sabitzera za Burkeho.
86min – Costov gólový priamy kop vyráža brankár hostí.
87min – Ribéryho strela sa od brvna odrazí do zeme a von z bránky. Následne Lahm prihráva pred bránku Thiagovi, ten ale minie loptu.
87min – Kimmichovu hlavičku chytá brankár Gulácsi.
88min – Lewandowski preváha moment na strelu a dostáva sa zo streleckého uhla, prihráva však Bernatovi, ktorého strelu ale obrana súpera zblokuje.
89min – Hummelsovu strelu spoza šestnástky chytá brankár súpera.
90min – Lewandowského hlavičku pohodlne chytí brankár Gulácsi.
90+1min – hlavný rozhodca odpíska koniec posledného zápasu v roku 2016 a pečatí našu korunováciu za jesenného majstra Bundesligy.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Carlo Ancelotti: “Prvých 30 minút bolo dokonalých, pokiaľ ide o tempo a systém hry. Boli sme veľmi agresívni a mal kontrolu nad hrou od samého začiatku. Hra sa vyvíjala po prvom góle v náš prospech. Víťazstvo nám dáva istotu. Museli sme zlepšiť sami seba a zlepšili sme sa.”

 

Philipp Lahm: “Celé Nemecko zameriavalo zrak na tento zápas. Bol to súboj dvoch tímov, ktoré chceli hrať. Chceli sme ísť pokojne do zimnej prestávky a to sa nám podarilo predovšetkým vďaka prvému polčasu.”

 

Ralph Hasenhüttl (tréner RB Lipsko): “Gratulujem Carlovi a jeho skvelému tímu, ktorý dnes ukázal od začiatku, čo chce. V prvej polovici sme nemali žiadnu šancu. Dokonca aj s naším najlepším výkonom by to bolo pravdepodobne ťažké. Ešte sme bránili spoločne, ako sme mohli. Takže to dnes bola pre nás lekcia.”

 

Willi Orban (kapitán RB Lipsko): “Mali sme hrať vysoko, ale nebol to zápas, aký vieme odohrať. Bayern bol dnes lepší a zaslúžil si vyhrať.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Arturo Vidal je čilským futbalistom roka 2016

20/12/2016

 

Veľkej cti sa dostalo Arturovi Vidalovi, ktorý bol vo veku 29 rokov vo svojej vlasti v Čile po prvý krát zvolený za futbalistu roka. V tradičnom hlasovaní medzi čilskými športovými novinármi (Círculo de Periodistas Deportivos de Chile), predstihol Alexisa Sancheza z Arsenalu aj minuloročného víťaza Claudia Brava z FC Barcelona. Pri jeho ocenení zavážil okrem zisku titulu v Bundeslige a zisku Nemeckého pohára a zisk Copa America Centenario, pri ktorom zohral Arturo významnú úlohu. Na oficiálnom slávnostnom ceremoniáli v utorok v Santiagu de Chile však Arturo chýbal, pretože sa s mužstvom pripravuje za zajtrajší šláger jesene proti RB Lipsko. 

 

fcbayern.sk pri tejto príležitosti blahoželá Arturovi Vidalovi a praje veľa, veľa,

veľa šťastia, zdravia a ďalších športových ako aj osobných úspechov.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Report: SV Darmstadt 98 – FC Bayern

 
 
 
 
 
 

Bundesliga

15.kolo

 

sobota
18/12/2016
15:30
Jonathan-Heimes-Stadion am Böllenfalltor Darmstadt

 

  bayern

 

SV Darmstadt 98 – FC Bayern

 

0 : 1 (0 : 0)

 

Na dohrávku 15.kola Bundesligy v poslednú adventnú nedeľu a na ihrisku posledného Darmstadtu nastupujeme v základnej zostave: Neuer – Lahm, Hummels, Martínez, Alaba – Alonso, Thiago, Vidal – Müller, Lewandowski, Costa.

 

1.polčas
1min – Siriguiho nedostúpi Alaba, jeho strelu ale v poslednej chvíli zblokuje Thiago.
2min – Rafinhov prízemný center chytí brankár Esser.
6min – rohový kop Vrančiča pošle Rosenthal hlavou do bočnej siete.
22min – Thiago prihráva Costovi, jeho strela ale minie bránku.
24min – strela Rosenthala z diaľky minie našu bránku.
40min – Costa odcentruje priamy kop, ktorý Hummels pošle hlavou nad domácu bránku. Následne ešte Mats reklamuje faul Vrančič pri svojom zakončení, penalta sa ale nepíska.
43min – Rosenthal vidí žltú kartu za faul na Alonsa. Následný priamy kop pošle Lewandowski tesne nad bránku.
45min – hlavný rozhodca odpíska koniec 1.polčasu.

 

2.polčas

50min – strela Gondorfa letí vysoko nad bránku.
54min – Lewandowski vysúva Müllera, jeho strelu do bližšieho „vinkľa“ brankár Esser vyráža.
55min – Rafinha prihráva pred bránku Lewandowskému, ten z prvej trafí loptu veľmi nepresne.
58min – Vrančičov  priamy kop tesne míňa našu bránku.
60min – Alaba odcentruje na Müllera, ktorý hlavičkuje veľmi nepresne vedľa bránky.
65min – domáci striedajú Rosenthala za Jungwirtha.
69min – Vidala strieda Ribéry.
71min – 0 : 1 rozohrávame priamy kop. Thiago priklepne loptu Costovi, ktorý si vylepší streleckú pozíciu a nechytateľnou strelou asi z 30 metrov si vypýta miestenku do súťaže o Gól roka.
75min – po slede faulov vidia Alonso aj Hummels žlté karty a navyše domáci zahrávajú priamy kop z nebezpečnej vzdialenosti. Gondorf pošle priamy kop presne na bránku, Neuer ale loptu vyráža pred seba a následne si poradí aj s dorážkou z hlavy Niemeyera.
78min – domáci striedajú Niemeyera za Čolaka.
79min – Müllera strieda Kimmich.
90min – nadstavený čas budú 3 minúty.
90+1min – domáci striedajú Schipplocka za Obinnu.
90+2min – strelca nádherného gólu Costu strieda Sanches.
90+3min – hlavný rozhodca Dankert odpíska koniec dnešného stretnutia.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Carlo Ancelotti: “Bol to ťažký zápas. Darmstadt bránil veľmi dobre. V prvom polčase sme nehrali dostatočne rýchlo, v druhom to bolo trochu lepšie. Bolo ale veľmi dôležité vyhrať a zostať prvý. Som potešený. Ale mohli sme to urobiť lepšie a hrať rýchlejšie. V stredu proti Lipsku do toho dáme všetko, čo je v našich silách a pokúsiť sa vyhrať.”

 

Manuel Neuer: “Samozrejme sa nám uľavilo, že sme získali veľmi dôležité tri body. Ako to ale vyzeralo v prvom polčase, to nebol FC Bayern. Chýbala nám dnes rýchlosť hry.”

 

Mats Hummels: “Nebolo jednoduché sa uplatniť proti hlboko položeným a agresívne brániacim protivníkom. Niektoré situácie sme si navyše sťažili sami. Zápasy, ktoré som tu videl, nikdy nevyhral tím s kúzelným futbalom.”

 

Ramon Berndroth (tréner Darmstadt 98): “Naším cieľom bolo hrať, takže fanúšikovia môžu byť na nás hrdí. Ako plnokrvný tréner som ale samozrejme chcel získať body. Urobili sme to Bayern naozaj ťažké, ale krásny gól zlomil naše väzy. Vyzeralo to, že to bola šťastná strela výstrel, ale to je už teraz jedno.”

 

Peter Niemeyer (Darmstadt 98): “Vzali sme našu odvahu oboma rukami a hrali sme na plný plyn. Bohužiaľ sme stratili zápas v nedeľu nedeľnou strelou do šibenice. Z môjho pohľadu to bola náhoda. Nikto od nás ale neočakával víťazstvo a navyše prišiel súper, proti ktorému je ťažké skórovať.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

FC Bayern predĺžil zmluvu s Rafinhom

16/12/2016

 

Po predĺžení zmluvy s Robertom Lewandowskim vedenie nášho klubu dnes predĺžilo zmluvu aj s Marciom Rafaelom Ferreirom de Souzaom, alebo ak chcete Rafinhom.  Jeho súčasnú zmluvu platnú do konca aktuálnej predĺžil o ďalší rok do 30. júna 2018. Rafinha k nám prišiel 1. júla 2011 a doposiaľ odohral v našom drese 186 súťažných zápasov a strelil 4 góly.

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Rafinha je pre nás dôležitým hráčom na ihrisku, ale aj veľmi populárna osoba v kabíne.”

 

Rafinha:Som veľmi rád, že došlo k predĺženiu zmluvy. Ja som tu teraz takmer šesť rokov a Bayern je pre mňa ako druhá rodina a jeden z najlepších klubov na svete. Navyše mám stále chuť získať čo najviac titulov ako to len bude možné.”

 

fcbayern.sk pri tejto príležitosti praje Rafinhovi veľa, veľa, veľa šťastia, zdravia a osobných ako aj športových úspechov.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

FC Bayern opäť obdaroval Bavorskú štátnu školu

14/12/2016

 

365 dní v roku podporuje FC Bayern Hilfe eV početné charitatívne projekty. V utorok preto delegácia v zložení Karl Hopfner, Uli Hoeness, Jérôme Boateng, Xabi Alonso a tímový maskot Berni po roku opäť navštívili Bavorskú štátnu školu pre telesne postihnutých. Zástupcovia nášho klubu odovzdali riaditeľovi vzdelávacieho zariadenia Johnovi Nauerzovi šek na 30 000 eur.

 

Uli Hoeness: “Sme v susedstve, takže máme osobitnú povinnosť pomôcť práve tu. Školu  vždy podporujeme všetkými možnosťami, ktoré klub má.”

 

Karl Hopfner: “FC Bayern Hilfe eV poskytuje peniaze, aby mali deti trochu jednoduchšie vzdelávanie.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Charitatívny zápas na podporu Kickers Offenbach

14/12/2016

 

Bayern Mníchov charitatívnymi zápasmi pravidelne prispieva k zachraňovaniu futbalových klubov, ktoré sa ocitnú v núdzi a inak tomu nebude ani v roku 2017. V stredu 30. augusta 2017 preto odohrajú „záchranný zápas“ proti klubu Kickers Offenbach. Bývalý bundesligový klub má nedostatok financií vzhľadom k záväzkom a potrebuje odvrátiť hrozbu platobnej neschopnosti.

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Kickers Offenbach je tradičný a stále bol dôležitý klub v Nemecku, takže ho chceme podporiť charitatívnym zápasom. Celý výťažok z tejto hry pôjde do pokladnice Kickers Offenbach. Dúfame, že tak môžeme prispieť k zabezpečeniu budúcnosti tohto tradičného združenia.”

 

foto: © www.fcbayern.de

 

 

Novinka

FC Bayern predĺžil zmluvu s Robertom Lewandowskim

13/12/2016

 

Skvelá správa na deň bosoriek! FC Bayern Mníchov predĺžil s Robertom Lewandowskim jeho súčasnú zmluvu platnú do 30.júna 2019 o ďalšie 2 roky. Nová zmluva teda platí až do 30. júna 2021.

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Som rád, že sme boli schopní udržať dlhodobo jedného z najlepších stredných útočníka na svete v našom klube. Podpisom tejto zmluvy je zaistené, že bude nosiť dres FC Bayern aj v nasledujúcich rokoch.”

 

Jan-Christian Dreesen: “Boli to intenzívne, ale vždy úctivé a spravodlivé rokovania. Preto by som chcel poďakovať agentovi Roberta Lewandowského za konštruktívne rokovania.”

 

Robert Lewandowski: “Som veľmi potešený, že rokovania viedli k pozitívnemu výsledku a ja zostávam v Bayern ďalších niekoľko rokov. Spoločne máme veľké ciele.”

 

fcbayern.sk pri tejto príležitosti ďakuje vedeniu FC Bayern Mníchov a Robertovi Lewandowskému za predĺženie zmluvy a Robertovi navyše praje veľa, veľa, veľa šťastia, zdravia a osobných ako aj športových úspechov.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Reakcie na žreb osemfinále Ligy majstrov 2016/2017

13/12/2016

 

Karl-Heinz Rummenigge: “Bolo to vzrušujúci žreb. Máme s Arsenalom bohaté skúsenosti. To je dobrý tím. Sú druhý v Anglicku. Budú to vážne zápasy, kde ak budeme hrať dobre, tak dosiahneme náš cieľ, ktorým je štvrťfinále.”

 

Carlo Ancelotti: “Máme pred sebou dva veľmi zaujímavé zápasy, na ktoré sa teraz teším. Dôverujem svojmu tímu a dúfame, že sa môžeme dostať do štvrťfinále. K tomu potrebujeme ale dobrú východiskovú pozíciu pre zápas v Londýne. Arsenal má v súčasnej dobe veľmi dobrý tím a trénera, veď londýnčania v Premier League doteraz v tejto sezóne prehrali len raz. Bude to ťažké.”

 

Manuel Neuer: “Je to zaujímavá a náročná úloha. Poznáme Arsenal veľmi dobre z minulých rokov, často sme hrali proti nim a máme s nimi dobré skúsenosti. Arsenal má silný tím a vážim si ich v súčasnej dobe viac ako v minulých rokoch. Jedna pekná vec je, že sa budeme stretávať s Mesutom a Shkodranom, kolegami z národného tímu. “

 

Mats Hummels: “Často som hral s BVB proti Arsenalu, takže sa vzájomne poznáme. Teším sa na dva vzrušujúce zápasy a musím povedať, že Arsenal je veľmi atraktívny pre Bayern a ich fanúšikov. Najmä sa teším na stretnutie so svojím súčasným tímovými kolegami z reprezentácie Özilom a Mustafim a samozrejme sa teším aj na Pera Mertesackera.”

 

Thomas Müller: “Niet pochýb, že Arsenal je náročná úloha. Žreb spojil dohromady dva top európske kluby, ale na konci snáď zvíťazí FC Bayern. Predovšetkým sa teším na súboje s Mesutom Özilom.”

 

Jérôme Boateng: “Arsenal je veľmi dobrý súper. Čakajú nás dva veľmi vzrušujúce zápasy a fanúšikovia sa môžu tešiť. Už máme nejaké skúsenosti v Lige majstrov s Arsenalom a tie sú takmer výhradne pozitívne. Tým sa ale nemôžeme riadiť.”

 

Philipp Lahm: “Tažký žreb, najmä keď je Arsenal v súčasnej dobe v dobrej kondícii. Teším sa na stretnutie so svojimi bývalými kolegami z národného tímu! “

 

Robert Lewandowski: “Takže sa musíme pripraviť hneď na začiatok na veľké zápasy v Lige majstrov v roku 2017!”

Novinka

Vizitka osemfinálového súpera Ligy majstrov 2016/2017: Arsenal FC

 
 
 
 
 
 

Názov klubu: Arsenal Football Club
Prezývka: The Gunners
Založený: 1.10.1886
Štadión: Emirates Stadium
Kapacita: 60 362
Tréner: Arséne Wenger
web stránka klubu: www.arsenal.com

 

Úspechy:
Europa League: 1970
PVP: 1994
Premier League: 1931, 1933, 1934, 1935, 1938, 1948, 1953, 1971, 1989, 1991, 1998, 2002, 2004
FA Cup: 1930, 1936, 1950, 1971, 1979, 1993, 1998, 2002, 2003, 2005, 2014, 2015
League Cup: 1987, 1993
FA Community Shield: 1930, 1931, 1933, 1934, 1938, 1948, 1953, 1991, 1998, 1999, 2002, 2004, 2014, 2015

 

Najväčšie hviezdy: Petr Čech, David Ospina, Mathieu Debuchy, Laurent Koscielny, Per Mertesacker, Shkodran Mustafi, Francis Coquelin, Mesut Özil, Aaron Ramsey, Santi Cazorla, Granit Xhaka, Oliver Giroud, Alex Oxlade-Chamberlain, Alexis Sánchez, Theo Walcott, Dany Welbeck.

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

V osemfinále Ligy majstrov 2016/2017 proti Arsenalu FC

12/12/2016

 

Dnes na pravé poludnie vyžrebovali vo švajčiarskom Nyone osemfinálové dvojice Ligy majstrov sezóny 2016/2017. Naši chlapci sa stretnú s Arsenalom FC. Prvé zápasy sú na programe 14 resp. 15 a 21 resp. 22 februára, odvety 7 resp. 8 a 14 resp. 15 marca. Naši chlapci nastúpia na domáci zápas 15.februára 2017, odveta v Londýne je na programe 7. marca 2017.

 

Ďalšie osemfinálové dvojice:

 

Manchester City (ENG)Monaco (FRA)

Real Madrid (ESP)Neapol (ITA)

Benfica (POR)Borussia Dortmund (GER)

Juventus (ITA) – Porto (POR)

Bayer Leverkusen (GER) – Atlético Madrid (ESP)

Paris Saint-Germain (FRA)Barcelona (ESP)

Sevilla (ESP)Leicester City (ENG)

 

preview osemfinálového súpera sa pripravuje…

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Report: FC Bayern – VfL Wolfsburg

 
 
 
 
 
 

Bundesliga

14.kolo

 

sobota
10/12/2016
15:30
Allianz Aréna Mníchov

 

bayern

 

FC Bayern – VfL Wolfsburg

 

5 : 0 (2 : 0)

 

Na zápas 14.kola Bundesligy proti vlkom z Wolfsburgu nastupujeme v základnej zostave: Neuer – Lahm, Martínez, Alaba, Bernat – Vidal, Thiago – Robben, Müller, Ribéry – Lewandowski.

 

1.polčas
8min – Lewandowski prihráva Bernatovi, jeho strelu brankár Benaglio vyráža nad bránku.
10min – Robbenovu strelu z hranice šestnástky brankár hostí chytí.
15min – Ribéry padá v šestnástke po kontakte s Knochem, penalta sa ale nepíska.
18min – 1 : 0 Rodríguez nedostatočne dostúpi Robbena a ten po svojej typickej akcii z rohu šestnástky krížnou strelou obstrelí brankára Benaglia.
22min – 2 : 0 Vidal vystrelí, Knoche tečuje loptu, ktorá sa dostáva k Lewandowskému, ktorý má už jednoduchú prácu dopraviť loptu do odkrytej bránky. Hostia striedajú zraneného Schäfera za Horna.
25min – Thiago vidí žltú kartu za faul na Caligiuriho.
36min – Ribéry po rýchlom protiútoku prihráva Robbenovi, ten Lewandowskému, jeho strelu ale v dobrej pozícii zblokuje Bruma.
42min – Robben vystrelí a lopta trafí Guilavoguiho ruku, ktorá je ale pri tele a tak sa penalta nepíska.
45min – koniec 1.polčasu.

 

2.polčas

49min – brankár Benaglio nohami vyráža prízemnú strelu Ribéryho.
50min – Vidal pekne vysúva Lewandowského, Benaglio ale zámer vystihne, dobre vybehne a loptu prikryje.
58min – 3 : 0 Thiago zabojuje a zoberie loptu Caligiurimu, prihráva ju Müllerovi, ktorý spoza šestnástky vystrelí a Lewandowski po ceste tečuje loptu do bránky.
61min – Gomez si spracuje dlhú prihrávku z vlastnej polovice, obhodí si Alaba, jeho následná strela ale končí vysoko nad bránkou. Hostia striedajú Mayorala za Möbiusa.
63min – Ribéryho rohový kop pošle Lewandowski z prvej nad bránku Wolfsburgu.
66min – brankár Benaglio vyráža gólovú strelu Thiaga spoza šestnástky.
71min – striedame Vidala za Alonsa.
76min – 4 : 0 Ribéry prihráva Robbenovi, jeho strelu zrazí Guilavogui k Müllerovi, ktorý loptu usmerní do bránky a ukončí čakanie na prvý bundesligový gól tejto sezóny.
77min – striedame Ribéryho za Costu.
79min – Gomez prihráva Caligiurimu, ktorého strelu Neuer vyrazí na tyč.
80min – Thiaga  strieda Rafinha.
82min – brankár hostí reflexívne vyráža Robbenovu strelu spoza šestnástky. Následne hostia striedajú Blaszczykowského strieda Vieirinha.
86min – 5 : 0 Rafinhovu prihrávku pred bránku odvráti Bruma iba ku Costovi, ktorý z hranice šestnástky nechytateľne pošle loptu do bránky.
90min – s naplnením riadneho hracieho času odpíska hlavný rozhodca Stegemann koniec dnešného stretnutia.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Carlo Ancelotti: “Náš výkon bol dobrý. Mali sme po 1 : 0 dobrú kontrolu nad hrou. U gólov sme mali občas trochu šťastia. Hráči sa cítili s týmto systémom pohodlne. Môžeme hrať oba systémy. Som rád za Thomasa Müllera. Vždy robí dobrú prácu na ihrisku. Gól je pre neho dobrý, ale ja posudzujem  jeho výkon nielen gólmi. Pracuje tvrdo pre tím.”


Thomas Müller: “Teraz vedieme ligu a to ovplyvní náš večer vianočný večierok určite dobre. V posledných zápasoch sme hrali celkom dobrý futbal. Teraz chceme, aby sme po posledných dvoch zápasoch išli pod vianočný stromček ako prvý v tabuľke.”


Valérien Ismael (tréner VfL Wolfsburg): “Blahoželám Bayernu. Bolo to zaslúžené víťazstvo. Ak idete do Mníchova, je potreba mať sebavedomie a pocit úspechu. Hra zapadla do obrazu. V druhom polčase sme si ešte chceli vytvoriť nejaké naše šance a hrali sme to na niekoľko spôsobov. Bayern ale jasne preukázal svoju prevahu.”


Mario Gomez (VfL Wolfsburg): “Je to brutálne, je to deprimujúce, keď to potom takto môže vyraziť. Tajne sme trochu počítali, že to nemusí byť víťazstvo, ale možno jeden bod. No nefungovalo to. Ak vidíte góly, tie presne odrážajú situáciu v ktorej sa nachádzame. Celkovo vzaté to ale bolo zaslúžené víťazstvo domácich.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Report: FC Bayern – Atlético Madrid

 
 
 
 
 
 

Liga majstrov

D skupina

6.kolo

 

utorok
06/12/2016
20:45
Allianz Aréna Mníchov

 

bayern   atletico

 

FC Bayern – Atlético Madrid

 

1 : 0 (1 : 0)

 

V poslednom kole skupinovej fázy Ligy majstrov sme na Mikuláša na zápas proti Atléticu nastúpili v základnej zostave: Neuer – Rafinha, Hummels, Alaba, Bernat – Sanches, Thiago, Vidal – Robben, Lewandowski, Costa.

 

1.polčas

1min – Robbenovu strelu zblokuje obrana hostí na roh. Po jeho rozohraní zakončuje Costa strelou spoza šestnástky, ktorá ale končí nad bránkou.
9min – Neuer vyráža strelu Carrasca.
16min – Lucas prihráva Carrascovi, jeho strelu ale Neuer chytá.
28min – 1 : 0 po faule kopeme priamy kop a zažívame déjà vu z 90.minúty z víkendového zápasu z Mainzu. Priamy kop z rovnakej pozície, rovnakým spôsobom a s rovnakým záverom zrealizuje Robert Lewandowski, keď nechytateľne zakrúti priamy kop presne do bránky.
35min –  Lewandowski padá v šestnástke po súboji so Savičom, penalta sa ale nepíska.
38min – Costova strela spoza šestnástky letí nad bránku.
45min – koniec 1.polčasu.

 

2.polčas

54min – Robben šprintuje na brankára Oblaka stíhaný domácim stopérom, ktorý ho potiahne za ruku, čím Arjena rozhodí a ten tak nestihne presne zakončiť. Hlavný rozhodca francúz Turpin ale neodpíska ani faul.
55min – Costovu strelu spoza šestnástky chytá brankár hostí.
59min – brankár Oblak chytá Bernatovu strelu z uhla.
60min – Robben padá v šestnástke po súboji so Savičom, keď to opäť vyzerá na potiahnutie za ruku, opakovaný záber ale ukáže,  že faul Arjen trochu prifilmuje a tak hlavný rozhodca správne nepískal. Hostia dvojnásobne striedajú. Gaitana strieda Gameiro a Carrasca Correa.
62min – Gabi vidí žltú kartu za faul na Bernata.
68min – hostia opäť striedajú. Z ihriska odchádza Koke a prichádza Partey.
73min – Robben sa krásne uvoľní cez Saviča, odcentruje na Lewandowského, ktorého zakončenie hlavou ale končí nad bránkou.
78min – Costa prihráva pred bránku na Thiaga, ktorý asi so 4 metrov nepochopiteľne prekopne bránku.
80min – striedame Lewandowského za Müllera.
83min – striedame Robbena za Kimmicha.
87min – striedame Costu za Martíneza.
90min – nadstavený čas budú 4 minúty.
90+4min – hlavný rozhodca odpíska koniec stretnutia.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:

 

Carlo Ancelotti: “Hrali sme dobre po celých 90 minút a mali sme dobrú kontrolu nad zápasom. Podarilo sa nám zabrániť, aby Atlético skórovalo. Tento výkon nám dáva veľkú dôveru do najbližších zápasov. Teraz musíme počkať na žrebovanie. Pôjde o zložité vyraďovacie kolo pre všetkých.”

 

Robert Lewandowski: “Teoreticky víťazstvo nie je príliš dôležité, ale pre naše myslenie a psychiku dôležité je. Trénoval som priame voľné kopy dva alebo tri mesiace. Som rád, že to teraz v zápasoch takto funguje.”

 

Mats Hummels: “Odohrali sme dobrý zápas. Boli sme veľmi aktívny.”

 

Diego Simeone (Atletico Madrid tréner): “Bol to dobrý zápas z našej strany a to najmä v defenzíve. V prvých 15 minútach sme mali dve možnosti, potom bol Bayern silnejší. Boli samozrejme oveľa lepší a to najmä v druhej polovici. Na konci sme ale mali možnosť dosiahnuť remízu.”

 

 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Bernat: „Dokonca i s gólmi to teraz funguje.“

04/12/2016

Juan Bernat sa baví. Na tréningu, v zápase, i v rozhovore s portálom fcbayern.com. Nedá sa to prehliadnuť. Po veľmi ťažkom druhom roku pôsobenia 23-ročného Španiela v Mníchove, sa mu v prebiehajúcej sezóne podarilo chytiť druhý dych. O tom nám porozprával v rozhovore, ale i o znova objavenej kvalite strelca gólov a o nadchádzajúcich zápasoch proti Mainzu a Atléticu Madrid.

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Rozhovor s Juanom Bernatom:

 

fcbayern.com: Pri nedeľnej návšteve fanklubu si dostal koláč vo forme tvojho dresu. Ako chutil?
Bernat: (smiech) „Veľmi, veľmi dobre. Tomuto darčeku som sa skutočne ohromne potešil. Bolo to veľmi milé prekvapenie. Rozdelil som sa s ním s mojou rodinou, ktorá tu bola až do pondelka na návšteve. A zvyšok po kúsku pomaly dojedáme každý deň.“

 

fcbayern.com: Prednedávnom si prvýkrát poskytol rozhovor celý v nemčine. Vyjadrujeme veľký kompliment, veľmi dobre sa to počúvalo!
Bernat: „Ďakujem, ale bol som veľmi nervózny, ako vždy, keď hovorím nemecky. Musím byť viac pokojný a uvoľnený. Myslím, že si už viem dosť dobre s rečou poradiť. Aj v bežnom živote sa čo najviac snažím dorozumievať v nemčine. Len keď sa zaseknem, prehodím na angličtinu. Nie je to až tak jednoduché, ale krôčik po krôčiku napredujem.“

 

fcbayern.com: Človek má pocit, že aj na ihrisku sa v súčasnosti cítiš veľmi dobre. Je tak?
Bernat: „ Áno, presne tak. Síce som v tejto sezóne toho ešte veľa neodohral a nie som, tým pádom, vo svojej najlepšej forme. Chýba mi rytmus. No vždy, keď ma nasadia do zápasu, cítim sa skvele na trávniku a strašne sa snažím manšaftu pomôcť. Zatiaľ som so svojimi výkonmi veľmi spokojný.“

 

fcbayern.com: Po veľmi silnom prvom roku v Mníchove, si sa v minulej sezóne akosi nedostal veľmi do laufu. V čom to väzí?
Bernat: „Jednoducho som v ostatnom roku na tom nebol dobre fyzicky, v porovnaní s rokom prvým. Spočiatku som bol tri mesiace zranený, čo ma dostalo z rytmu. Potom som ešte bojoval aj so svalovými problémami. Tým pádom bolo veľmi ťažké dostať sa do rytmu a tempa. Medzičasom sa však cítim skoro rovnako vo forme ako v mojom prvom roku tu. Dokonca aj s gólmi to teraz funguje.“ (smiech)

 

fcbayern.com: Koľko Bernatových gólov môžeme ešte očakávať do zimnej prestávky?
Bernat: „V oboch mojich prvých rokoch som strelil dohromady jediný gól, v tejto sezóne mám na konte už dva  – a chcem si ich pripísať ešte viac. No zadný obranca nedostane toľko príležitostí na gólové zakončenie. To ale ani nie je mojou hlavnou úlohou. Ale ja to budem aj tak skúšať.“

 

fcbayern.com: V piatok hráte vonku proti Mainzu. Aký zápas očakávaš?
Bernat: „Ťažký, už aj preto, že hráme vonku. Našťastie sme po dvoch porážkach v Dortmunde a Rostove minule zvíťazili v Leverkusene. Iste, nehrali sme tak dobre. Ale tie tri body boli veľmi dôležité. V Mainzi musíme našu hru ďalej vylepšovať a vyvarovať sa tých drobných chýb. Keď sa nám to podarí, tak vyhráme.“

 

fcbayern.com: Tabuľku vedie momentálne nováčik z Lipska. Si prekvapený?
Bernat: „Tak to teda je prekvapenie. Ja som zopár zápasov Lipska videl. Majú veľmi dobré mužstvo, s kvalitnými a rýchlymi hráčmi. S Lipskom si však až tak hlavu lámať nemusíme, ale sústrediť sa na nás a robiť si svoju robotu.“

 

fcbayern.com: Budúci utorok príde do Allianz arény Atlético Madrid. Po súťažnej stránke nie je tento zápas až tak dôležitý. Ako sa pozeráš na túto partiu?
Bernat: „Odhliadnuc od toho, že Atlético je špičkovým manšaftom je pre mňa, samozrejme, vždy výnimočné, ak narazím na španielske mužstvo. Minulý rok nás vyradili z Ligy majstrov, tento rok vyhrali prvý zápas v skupine.  V skupine je už síce všetko rozhodnuté, ale rozhodne chceme tento zápas vyhrať. Krátko pred koncom roka by to bolo veľmi dobré pre našich fanúšikov, pre nás, pre naše hlavy, pre morálku.“

 

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.

Ďakujeme!

 

foto: © www.fcbayern.de

 

Novinka

Report: 1.FSV Mainz – FC Bayern

 
 
 
 
 
 

Bundesliga

13.kolo

 

piatok
02/12/2016
20:30
Opel Aréna Mainz
 

mainz    bayern

 

1.FSV Mainz – FC Bayern

1 : 3 (1 : 2)

 
 
Piatkovú predohrávku 13.kola Bundesligy obstarali naši chlapci zápasom v Mainzi, ktorý nastupujeme v základnej zostave: Neuer – Kimmich, Martínez, Hummels, Alaba – Lahm, Thiago – Robben, Müller, Ribéry – Lewandowski . Zápas začína minútou ticha za obete leteckého nešťastia v Kolumbii, kde v týždni havarovalo lietadlo s 81 ľuďmi na palube, medzi ktorými boli hráči a členovia realizačného tímu brazílskeho futbalového klubu Chapecoense.

 

1.polčas
4min – 1 : 0 Malli vysúva Córdobu prihrávkou za obranu a po zlom obrannom zákroku Martíneza Córdoba prízemnou strelou prestrelí Neuera.  Prvá strela na našu bránku sa tak končí gólom v našej sieti.
8min – 1 : 1 po rýchlom protiútoku prihráva Robben Lewandowskému a ten obstrelí domáceho brankára.
13min – Müller sám zoči-voči brankárovi Lösslovi trafí loptu iba do neho.
20min – Müllerovu strelu z uhla chytá brankár Lössl.
21min – 1 : 2 Ribéryho prihrávka do strany vytlačí Müllera z dobrej streleckej pozície, Thomas ale loptu centrom vráti do šestnástky, kde si ju nájde Robben a hlavou prekonáva domáceho brankára.
23min – Alabova strela spoza šestnástky končí vedľa bránky.
25min – Robbenova strela minie spojnicu domácej bránky.
43min – Lewandowského priamy kop letí tesne vedľa bránky.
44min – Martínez vidí žltú kartu za hru rukou.
45min – nadstavený čas bude 1 minúta.
45+1min – Freiova strela letí nad našu bránku.

 

2.polčas

46min – Müllerovu strelu z diaľky chytá domáci brankár.
47min – Robbenova strela spoza šestnástky letí vedľa bránky.
62min – domáci striedajú Hacka za Öztunaliho.
64min – Robben postupuje sám na domáceho brankára, loptu si ale pri spracovaní príliš predkopne a tak už nestihne urobiť kľučku a presne zakončiť.
66min – striedame Ribéryho za Costu.
72min – domáci striedajú Freia za Latza.
74min – Öztunaliho strela letí vedľa bránky.
76min – Lewandowski vidí žltú kartu za faul na Baloguna.
77min – striedame Kimmicha za Vidala.
78min – strelu Córdobu spoza šestnástky Neuer chytá.
81min – domáci striedajú Ramalha za de Blasisa.
82min – Müller padá v šestnástke po kontakte s Bellom, penalta sa ale nepíska.
83min – Córdoba vidí žltú kartu za faul na Lahma.
85min – Bell vidí žltú kartu za faul na Lewandowského.
87min – striedame Müllera za Sanchesa.
90min – 1 : 3 nadstavený čas budú 3 minúty. Balogun vidí žltú kartu za faul na Lewandowského. Následne sám faulovaný hráč nechytateľne zakrúti priamy kop presne do bránky domácich a pečatí skóre stretnutia. Brankár Lössl sa za loptou iba bezmocne obzrie. Po rozohraní hlavný rozhodca odpíska koniec stretnutia.

 

Maťaš

 

Povedali po zápase:


Karl-Heinz Rummenigge: “Dnes sme hrali veľmi dominantne a to najmä v prvom polčase. Víťazstvo bolo úplne zaslúžené. To bol cieľ, ktorý si dnes stanovili Carlo Ancelotti a tím. Ak budeme hrať dobre a vezmeme si silu ako dnes večer ako meradlo, potom máme opäť dobrú šancu stať sa nemeckými majstrami.”

 
Arjen Robben: “Rovnako ako v prvom polčase sme nehrali niekoľko týždňov a práve to robí hru zábavnou. Mali sme veľa pohybu, veľa prekvapení a myslím, že v posledných niekoľkých týždňoch sme nehrali až tak prekvapivo. V prvom polčase sme boli naozaj, naozaj dobrí a v skutočnosti sme mohli streliť viac gólov. V druhom polčase musíme pokračovať rovnako, tempo je potrebné podporovať a presúvať loptu rýchlo. Pretože sme od toho ustúpili, chýbalo tempo a možno aj pohyb. Po góle na 3 : 1 sme sa uistili, že je zápas u konca.”
 
Thomas Müller: “Po počiatočnom šoku sme sa ofenzívne v prvom polčase pohybovali dobre a vykázali dobré znalosti o hre. Intenzita v druhom polčase opadla a vzhľadom k tomu opäť prišlo trochu nepokoja. Bola to ale dnes celkovo zábava!”
 
Yunus Malli (1. FSV Mainz 05): “Dali sme do toho všetko od začiatku. Záver ale musíme zvládnuť trochu lepšie a dnes to nebol ten prípad.”

 


 

foto: © www.fcbayern.de

Novinka

Nominácia na FIFA jedenástku roka 2016

02/12/2016

 

Deväť hráčov FC Bayern je nominovaných medzi 55 kandidátov na FIFA FIFPro World 11, alebo ak chcete FIFA jedenástku roka. Sú to Manuel Neuer, Mats Hummels, Philipp Lahm, Jérôme Boateng, Thomas Müller, David Alaba, Xabi Alonso, Arturo Vidal a Robert Lewandowski. Registrovaní hlasovali za viac ako 25 000 profesionálnych futbalistov z viac ako 75 krajín. Vyberali brankára, štyroch obrancov a po troch záložníkoch a útočníkoch. Hráči s najväčším počtom hlasov z rôznych krajín potom získali vytúženú nomináciu. Jedenástka roka bude vyhlásená 9. januára 2017 v Zürichu na tradičnom galavečere, kde bude vyhlásený aj futbalista roka. V posledných troch rokoch sa podarilo do jedenástky roka dostať Manuelovi Neuerovi.

 

foto: www.fcbayern.de

Novinka

Člen FC Bayern München eV číslo 1

30/11/2016

 

Josef Binder má 96 rokov. Poviete si, že až na pekný vek, žiadne jubileum. Pán Binder je ale 80 rokov členom FC Bayern München eV a z momentálne 284 041 členov mu patrí poradové číslo 1. Keďže sa zo zdravotných dôvodov nemohol 6.novembra zúčastniť slávnostného odovzdávania cien, Karl Hopfner a sa spoločne s tajomníkom klubu Benjaminom Folkmannom rozhodli odovzdať mu kyticu kvetov a zarámované osvedčenie priamo doma.

 

Karl Hopfner: “Číslo jedna z viac ako 284 000 členov ktorých klub má, je veľmi zvláštne.”

 

Josef Binder dokonca niekedy obliekal dres FC Bayern. Pred druhou svetovou vojnou hral za dorastenecké mužstvo. “Bol som stredný útočník,” spomínal pán Binder, ktorý sa aj dnes čulo zaujíma o dianie v klube. “Pozerám zápasy tak často, ako to je len možné s tým, že naposledy som bol v Allianz Aréne v roku 2011.”

 

Ďalším jeho návštevám zabránili zdravotné problémy, ale to sa čoskoro zmení. Karl Hopfner mu totižto ponúkol návštevu nášho domáceho zápasu, vrátane presunu na štadión, ktorý pán Binder s nadšením prijal.

 

fcbayern.sk gratuluje a praje Josefovi Binderovi veľa, veľa, veľa šťastia a zdravia do ďalších rokov života.

 

foto: www.fcbayern.de

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.